badnalæ (adjektiv) 1) ’om kone som går med barn’ 2) ’fødd, barnefødd’: Ho Brita Røldølo va badnalæ i Røldal.

beseaft (substantiv, hankjønn) ’fisletut’

klorande (adverb) ’mykje’: Mannʼn va klorande galʼn.

kup (substantiv, hankjønn) ’flokk, skokk’: Dai vatt mæ, haile kupen.

nikka (verb) ’blunda, duppa, sovna av’: Ho va umm å nikka.

nuveleg (adjektiv) ’kantete’

rålslege (adjektiv) ’stor’: De va ain rålslege fisk.

sia (adverb) ’dessutan, elles’: Sia bruka dai smørgraut i vetler.

snaisen (adjektiv) ’lagleg’: Ain sykkel æ snaisen te kåma seg framm på.

supande (adjektiv) ’mykje’: De va supande regn umm fredag.

tåkalege (adjektiv) ’einsamt, trist, stussleg’: De he vorte tåkalege no ette att bådna tok seg ut.

trydlen (adjektiv) ’mishugsen’: Ho æ ie trydlen, ho.

venta (verb) ’meina, tru’: Hann fødde vell tri-fira sauer, ventar eg.