The COLT Bibliography

Aas, H. J. 1998. Conversational storytelling in COLT: A study of three stories from the perspective of Systemic Functional Linguistics. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Andersen, G. 1995. Omission of the primary verbs BE and HAVE in London teenage speech - a sociolinguistic study. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Andersen, G. 1997a. They gave us these yeah, and they like wanna see like how we talk and all that. The use of like and other discourse markers in London teenage speech. In U-B Kotsinas, A-B Stenström & A-M Karlsson (eds). Ungdomsspråk i Norden. Stockholm: MINS 43: 82-95.

Andersen, G. 1997b. They like wanna see like how we talk and all that. The use of like as a discourse marker in London teenage speech. In M. Ljung (ed). Corpus-based studies in English. Amsterdam: Rodopi, 37-48.

Andersen, G. 1997c. I goes you hang it up in your shower, innit? He goes yeah. The use and development of invariant tags and follow-ups in London teenage speech. Unpublished paper presented at LVW, Reading UK.

Andersen, G. 1998a. The pragmatic marker like from a relevance theoretical perspective. In A. Jucker & Y. Ziv (eds). Discourse markers: descriptions and theory. Amsterdam: John Benjamins, 147-170.

Andersen, G. 1998 b. Pragmatic markers and the semantics/pragmatics distinction. Unpublished paper. University of Bergen.

Andersen, G. Forthcoming a. Are tag questions questions? Evidence from spoken data. Paper presented at the 18th ICAME Conference. Belfast, UK, May 1998.

Andersen, G. Forthcoming b. The role of the pragmatic like in the identification of explicatures. Paper presented at the 6th International Pragmatics Conference. Reims, France, July 1998.

Andersen, G. & Hasund, K. 1996. COLT on TACT: A demonstration of the TACT as applied to the Bergen Corpus of Teenage Language. Poster and software demonstration at the ALLC-ACH Conference, University of Bergen. Published online, Internet:http://www.ach.org/ACH_Posters/colt.html

Andersen, G. & Stenström, A-B. 1996. COLT: A progress report. ICAME Journal; Computers in English Linguistics 20: 133-136.

Berland, U. 1997. Invariant tags: Pragmatic functions of innit, okay, right and yeah in London teenage conversation. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Bynes, A. 1998. A corpus-based study of expletive use among London teenagers. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Erhardt, S. 1998. Strategien von Gespraechskontrolle bei jugendlichen maennlichen und weiblichen Sprechern. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Jena.

Erman, B. 1996. 'Just wear the wig innit!' From identifying and proposition-oriented to itensifying and speaker-oriented: grammaticalization in progress. In Proceedings from the XVIth Scandinavian conference of linguistics.

Erman, B. 1997. 'Guy's just such a dickhead'; the context and function of just in teenage talk. In U-B Kotsinas, A-B Stenström & A-M Karlsson (eds). Ungdomsspråk i Norden. Stockholm: MINS 43: 96-110.

Guenther, U. Forthcoming. What's funny to whom? Humour as a conversational strategy in everyday talk. A study based on the BNC and COLT. PhD thesis. University of Freiburg.

Haslerud, V. & Stenström, A-B. 1994. COLT: Mark-up and trends. Hermes Journal of Linguistics, 55-70.

Haslerud, V. & Stenström, A-B. 1995. The Bergen Corpus of London Teenager Language (COLT). In G. Leech, G. Myers & J. Thomas (eds). Spoken English on computer. London: Longman, 235-242.

Hasund, K. 1996. COLT conflicts: Reflections of gender and class in the oppositional turn sequences of London teenage girls. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Hasund K. 1998a. From Woman's Place to Women's Places: Class-determined variation in the verbal disputes of London teenage girls. In A. Despard (ed). A Woman's Place: Women, Domesticity and Private Life. Kristiansand: Norwegian Academic Press.

Hasund, K. 1998b. Protecting the innocent: The issue of informants' anonymity in the COLT corpus. In Renouf, A (ed). Explorations in Corpus Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 13-27.

Hasund, K. & Stenström, A-B. 1997. Conflict talk: A comparison of the verbal disputes of adolescent females in two corpora. In M. Ljung (ed). Corpus-based studies in English. Amsterdam: Rodopi, 119-133.

Kotsinas, U-B, Karlsson, A-M & A-B Stenström. 1997. (eds). Ungdomsspråk i Norden. Stockholm: MINS 43.

Monstad, K. 1998. The grammaticalisation of sort of and kind of in young and old Londoner's speech. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Mosaker, H-M. 1998. Qualifying utterances: A study of epistemic phrases in COLT and the BNC. Unpublished MA thesis. Department of English, University of Bergen.

Paradis, C. Forthcoming. It's well weird. Degree modifiers of adjectives: the nineties. Paper presented at the 18th ICAME conference. Belfast, UK, May 1998.

Stenström, A-B. 1995. Taboos in teenage talk. In G. Melchers & B. Warren (eds). Studies in Anglistics. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 71-80.

Stenström, A-B. 1997a. Tags in Teenage Talk. In U. Fries, V. Müller & P. Schneider (eds) From Ælfric to the New York Times. Studies in English Corpus Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 139-148.

Stenström, A-B. 1997b. Can I have a chips please? - Just tell me what one you want: Nonstandard grammatical features in London teenage talk. In J. Aarts et al (eds). Studies in English Language and Teaching. Amsterdam: Rodopi, 141-152.

Stenström, A-B. 1998. From sentence to discourse: cos(because) in teenage talk. In A. Jucker & Y. Ziv (eds). Discourse markers: descriptions and theory. Amsterdam: John Benjamins, 127-146.

Stenström, A-B. Forthcoming a. Teenage talk: Chatting about boys and discussing taboo habits. In R. Horowitz (ed). Developing understanding of the world through talk and text. The University of San Antonio, Texas.

Stenström, A-B. Forthcoming b. Chatting about boys and other important things. In Proceedings from the 16th International Congress of Linguistics in Paris 1997.

Stenström, A-B. Forthcoming c.He was really gormless - She's a bloody crap. Girls, boys and intensifiers. In Festschrift. Confidential.

Stenström, A-B. Forthcoming d. The intensifier well - a recent development? Paper presented at the 6th International Pragmatics Conference. Reims, France, July 1998.

Stenström, A-B & Andersen, G. 1996. More trends in teenage talk: A corpus-based investigation of the discourse items cos and innit. In C. Percy, C. Meyer & I. Lancashire (eds). Synchronic corpus linguistics. Amsterdam: Rodopi, 189-203.

Stenström, A-B & Breivik, L.E. 1993. The Bergen Corpus of Teenage Talk. ICAME Journal 17, 128.

Stenström, A-B & Haslerud, V. 1994. Transcribing COLT: Mark-up and trends. Hermes. Journal of linguistics 13, 55-70.

Stenström, A-B & Haslerud, V. 1995. Transcribing COLT: The Bergen Corpus of London Teenage Talk. In G. Leech, G. Myers & J. Thomas (eds). Spoken English on Computer. London: Longman, 235-242.

Stenström, A-B & Hasund, I.K. 1996. Girls' conflict talk: a sociolinguistic investigation of variation in the verbal disputes of adolescent females. Unpublished paper presented at ICAME, Stockholm.

Straume, A. 1998. The variable (t) in London adolescent speech. A sociolinguistic study of a phonological variable. Unpublished MA thesis, Department of English, University of Bergen.

Tandberg, A. 1996. Innit from a grammatical and pragmatic point of view. Unpublished MA thesis, Department of English, University of Bergen.