<head id="NEST_Vanno.h1">Et vannskille</head> | <head id="NEST_Van_135en.h1">A crossroads</head> |
<s id="NEST_Vanno.s1">Først var ubåten Kursk Nordflåtens stolthet og symbol for Russland som supermakt.</s> | <s id="NEST_Van_135en.s1">At first, the submarine Kursk was the pride of the Northern Fleet and a symbol of Russia as a superpower.</s> |
<s id="NEST_Vanno.s2">Så ble den en katastrofe og tragedie.</s> | <s id="NEST_Van_135en.s2">Then it became a catastrophe and a tragedy.</s> |
<s id="NEST_Vanno.s3">Nå kan den igjen bli symbol - for et vannskille i russisk politikk og samfunnsliv.</s> | <s id="NEST_Van_135en.s3">Now it might once again become a symbol |