<head id="NEST_Innno.h1">Inngang 3 til paradis</head> <head id="NEST_Inn_130en.h1">Entrance 3 to Paradise</head>

<s id="NEST_Innno.s1">Det f�rste var taket</s> <s id="NEST_Inn_130en.s1">At first was the roof</s>

<s id="NEST_Innno.s2">Og taket bare l� der.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s2">And the roof was just lying there.</s>

<s id="NEST_Innno.s3">Taket bare hang der og svevde i et skimrende hvitt kvadrat.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s3">The roof was just hung there gliding in a shimmering white quadrate.</s>

<s id="NEST_Innno.s4">Ingen sekunder.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s4">No seconds.</s>

<s id="NEST_Innno.s5">Ingen minutter.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s5">No minutes.</s>

<s id="NEST_Innno.s6">Ingen timer, dager, m�neder.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s6">No hours, days, months.</s>

<s id="NEST_Innno.s7">Ingen stemmer, ingen skritt.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s7">No voices, no steps.</s>

<s id="NEST_Innno.s8">Det var bare taket.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s8">It was just the roof.</s>

<s id="NEST_Innno.s9">F�r veggene falt med et dr�nn.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s9">Before the walls fell down with a bang.</s>

<s id="NEST_Innno.s10">Et to hundre og femti tonns dr�nn.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s10">A two hundred and fifty tonne bang.</s>

<s id="NEST_Innno.s11">S� kom all verdens fryktelige tapeter.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s11">And then came all the terrible tapestry in the world.</s>

<s id="NEST_Innno.s12">Bladverk, sansebedrag og illusjon.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s12">Delusion, hallucination and illusion.</s>

<s id="NEST_Innno.s13">S� kom saksen</s> <s id="NEST_Inn_130en.s13">Then came the scissors</s>

<s id="NEST_Innno.s14">Og saksen hadde lange bein.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s14">And the scissors had long legs.</s>

<s id="NEST_Innno.s15">Og saksen hadde h�ndtak i oransje plast.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s15">And the scissors had orange plastic handles.</s>

<s id="NEST_Innno.s16">Og saksen kunne klippe i tykt og tynt, i mykt og hardt.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s16">And the scissors could cut thick and thin, soft and hard.</s>

<s id="NEST_Innno.s17">Og plutselig en dag klipte saksen konturene av en skygge mot veggen.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s17">And suddenly one day the scissors cut the contours of a shadow against the wall.</s>

<s id="NEST_Innno.s18">Og ut fra skyggen klipte saksen en som satt med ryggen til i en stol.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s18">And out of the shadow the scissors cut someone with a turned back in a chair.</s>

<s id="NEST_Innno.s19">Det kunne v�rt hvem som helst.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s19">It could have been anyone.</s>

<s id="NEST_Innno.s20">Men det var ikke hvem som helst.</s> <s id="NEST_Inn_130en.s20">But it wasn

<head id="NEST_Innno.h1">Inngang 3 til paradis</head>	<head id="NEST_Inn_130en.h1">Entrance 3 to Paradise</head>
<s id="NEST_Innno.s1">Det f�rste var taket</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s1">At first was the roof</s>
<s id="NEST_Innno.s2">Og taket bare l� der.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s2">And the roof was just lying there.</s>
<s id="NEST_Innno.s3">Taket bare hang der og svevde i et skimrende hvitt kvadrat.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s3">The roof was just hung there gliding in a shimmering white quadrate.</s>
<s id="NEST_Innno.s4">Ingen sekunder.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s4">No seconds.</s>
<s id="NEST_Innno.s5">Ingen minutter.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s5">No minutes.</s>
<s id="NEST_Innno.s6">Ingen timer, dager, m�neder.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s6">No hours, days, months.</s>
<s id="NEST_Innno.s7">Ingen stemmer, ingen skritt.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s7">No voices, no steps.</s>
<s id="NEST_Innno.s8">Det var bare taket.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s8">It was just the roof.</s>
<s id="NEST_Innno.s9">F�r veggene falt med et dr�nn.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s9">Before the walls fell down with a bang.</s>
<s id="NEST_Innno.s10">Et to hundre og femti tonns dr�nn.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s10">A two hundred and fifty tonne bang.</s>
<s id="NEST_Innno.s11">S� kom all verdens fryktelige tapeter.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s11">And then came all the terrible tapestry in the world.</s>
<s id="NEST_Innno.s12">Bladverk, sansebedrag og illusjon.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s12">Delusion, hallucination and illusion.</s>
<s id="NEST_Innno.s13">S� kom saksen</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s13">Then came the scissors</s>
<s id="NEST_Innno.s14">Og saksen hadde lange bein.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s14">And the scissors had long legs.</s>
<s id="NEST_Innno.s15">Og saksen hadde h�ndtak i oransje plast.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s15">And the scissors had orange plastic handles.</s>
<s id="NEST_Innno.s16">Og saksen kunne klippe i tykt og tynt, i mykt og hardt.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s16">And the scissors could cut thick and thin, soft and hard.</s>
<s id="NEST_Innno.s17">Og plutselig en dag klipte saksen konturene av en skygge mot veggen.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s17">And suddenly one day the scissors cut the contours of a shadow against the wall.</s>
<s id="NEST_Innno.s18">Og ut fra skyggen klipte saksen en som satt med ryggen til i en stol.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s18">And out of the shadow the scissors cut someone with a turned back in a chair.</s>
<s id="NEST_Innno.s19">Det kunne v�rt hvem som helst.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s19">It could have been anyone.</s>
<s id="NEST_Innno.s20">Men det var ikke hvem som helst.</s>	<s id="NEST_Inn_130en.s20">But it wasn