<head id="NEST_Imono.h1">I moder jords navn</head> | <head id="NEST_Imo_093en.h1">In the name of Mother Earth</head> |
<s id="NEST_Imono.s1">I tjue år har Kichwa-folket i Sarayaku i Ecuador kjempet for å holde oljeselskapene ute av territoriet sitt i Amazonas.</s> | <s id="NEST_Imo_093en.s1">For twenty years, the Kichwa people of Sarayaku in Ecuador have been fighting to keep the oil companies off their territories in the Amazon rainforest.</s> |
<s id="NEST_Imono.s2">De kjemper for moder jord og sin frihet.</s> | <s id="NEST_Imo_093en.s2">They are fighting for Mother Earth and for their freedom.</s> |
<s id="NEST_Imono.s3">For oljeselskapene ENI og ConocoPhillips er det jungelens lov som gjelder.</s> | <s id="NEST_Imo_093en.s3">Among the oil companies ENI and ConocoPhillips it is the |