<head id="NEST_Engno.h1">ENGLEBAKKEN VIDEREGÅENDE SKOLE 2010/2011</head> | <head id="NEST_Eng_002en.h1">ENGLEBAKKEN UPPER SECONDARY SCHOOL 2010/2011</head> |
<s id="NEST_Engno.s1">medier og kommunikasjon</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s1">Media and communications</s> |
<s id="NEST_Engno.s2">idrettsfag</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s2">Sports</s> |
<s id="NEST_Engno.s3">studiespesialisering</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s3">Specialized studies</s> |
<s id="NEST_Engno.s4">naturbruk</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s4">Natural resources</s> |
<s id="NEST_Engno.s5">studiespesialisering m/toppidrett</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s5">Specialized studies with top-level sports</s> |
<s id="NEST_Engno.s6">mediedesign</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s6">Media design</s> |
<s id="NEST_Engno.s7">englebakken.vgs.no</s> | |
<s id="NEST_Engno.s8">Det skal være et kvalitetsstempel for en ungdom å ha fullført opplæringsårene ved Englebakken videregående skole.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s7">It will be a quality label to have completed the education years at Englebakken Upper secondary school.</s> |
<s id="NEST_Engno.s9">Gjennom å fokusere på ansvar, struktur og punktlighet ønsker vi å utvikle en positiv elevrolle.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s8">By focusing on structure and punctuality we wish to develop a positive environment for the pupils.</s> |
<s id="NEST_Engno.s10">Målet er at elever ikke bare skal oppnå best mulig faglige resultater, men også senere i livet erfare at de er særlig ettertraktet som arbeidskraft.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s9">The goal is that the pupils not only will achieve the best possible technical results, but also that we want them to experience that they will be especially sought after as a working capacity later in their lives.</s> |
<s id="NEST_Engno.s11">For skolen er det svært viktig at dette arbeidet ikke rokker ved elevenes trivsel og trygghet.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s10">For the school it is very important that this work does not interfere with the feeling of safety and welfare of the pupils.</s> |
<s id="NEST_Engno.s12">Det er tvert imot særlig viktig for oss å ta vare på det gode forholdet som eksisterer mellom lærer og elev.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s11">On the other hand, it is very important for us to take good care of the good relationship which already exists between the teachers and the pupils.</s> |
<s id="NEST_Engno.s13">Det er et ønske for oss at elevene som har gått ved Englebakken videregående skole senere skal tenke tilbake på årene ved skolen med glede og stolthet.</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s12">It is our wish that the pupils who has attended Englebakken upper secondary school will later in life look back with joy and pride.</s> |
<s id="NEST_Engno.s14">Lykke til med yrkes- og skolevalg!</s> | <s id="NEST_Eng_002en.s13">We wish you good luck with your choosing of work and school!</s> |
<s id="NEST_Engno.s15">Med hilsen Angela Gabrielsen |