<head id="NEST_Eng05no.h1">ENGLEBAKKEN VIDEREGÅENDE SKOLE 2005/2006</head> | <head id="NEST_Eng05a_114en.h1">Englebakken Upper secondary school 2005/2006</head> |
<s id="NEST_Eng05no.s1">medier og kommunikasjon</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s1">Media and communication</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s2">idrettsfag</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s2">Physical education</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s3">ikt-driftsfag</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s3">Information and communication technology</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s4">hotell- og næringsmiddelfag</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s4">Hotel and food industry</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s5">naturbruk</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s5">Natural science</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s6">allmenne, økonomiske og administrative fag</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s6">General, financial and administrative education</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s7">Englebakken videregående skole har mange spennende opplæringstilbud.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s7">Englebakken upper secondary school has plenty of exiting course offers.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s8">Naturbruk er et nytt tilbud høsten 2005.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s8">Natural science will be a new course offer fall 2005.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s9">Vår skole er stor nok til å kunne gi et variert fagtilbud, men ikke så stor at enkelteleven risikerer å forsvinne i den store massen.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s9">Our school is large enough to be able to offer varied professional courses, but at the same time small enough so that the single student avoides any risk of disappearing in the masses.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s10">Vi arbeider for at du skal kjenne at skolen ønsker ditt aller beste, og at vi tar dine ønsker og behov på alvor.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s10">Our goal is that you can feel that the school has your best interest at heart, and that we take your wants and needs seriously.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s11">På den måten kan vi hjelpe deg til å nå dine faglige mål, samtidig som du oppnår personlig vekst og utvikling.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s11">That way we can help you achieve your professional goals at the same time that you reach personal growth and development.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s12">Du skal også føle trygghet og trivsel i et annerledes utformet læringsmiljø.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s12">You will also feel safe and be comfortable within a differently fashioned teaching environment.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s13">Skolen har et godt elev- og læringsmiljø, som vi skal ta vare på og videreutvikle sammen med deg og nye elevgrupper.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s13">The school has a good student-teaching environment, one that we will take care of and develop even further together with you and new student groups.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s14">Vi ser en viktig sammenheng mellom læring, opplevelse og aktiviteter.</s> <s id="NEST_Eng05no.s15">Derfor samarbeider vi med skoler i utlandet slik at du kan erfare mens du lærer.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s14">We consider there to be an important link between learning, experience and activities, and that is why we collaborate with schools abroad-so that you can experience while learning.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s16">Oppretting av ungdomsbedrifter i skolen, og samarbeid med næringsliv og frivillige lag og organisasjoner er også arbeidsmåter vi ønsker at du skal lære mer om.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s15">We also want you to learn more about working methods such as the establishment of student enterprises in school and collaborations with industries as well as voluntary organizations.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s17">Denne brosjyren gir litt informasjon om Englebakken videregående skole og skolens tilbud.</s> | <s id="NEST_Eng05a_114en.s16">This brochure will provide some information about Englebakken upper secondary school and its offers.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s18">Før du tar det endelige valget, vil du også ha mulighet til å besøke skolen under |