<head id="NEST_Eng05no.h1">ENGLEBAKKEN VIDEREGÅENDE SKOLE 2005/2006</head> | <head id="NEST_Eng05_111en.h1">Englebakken Upper Secondary School 2005/2006</head> |
<s id="NEST_Eng05_111en.s1">Areas of study:</s> | |
<s id="NEST_Eng05no.s1">medier og kommunikasjon</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s2">Media and Communications</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s2">idrettsfag</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s3">Sport and Physical Education</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s3">ikt-driftsfag</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s4">Computer System Managing Studies</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s4">hotell- og næringsmiddelfag</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s5">Hotel and Food-Processing Trades</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s5">naturbruk</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s6">Agriculture, Fishing and Forestry</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s6">allmenne, økonomiske og administrative fag</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s7">General and Business Studies</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s7">Englebakken videregående skole har mange spennende opplæringstilbud.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s8">Englebakken Upper Secondary School offers a diversity of exciting courses.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s8">Naturbruk er et nytt tilbud høsten 2005.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s9">Agriculture, Fishing and Forestry is a new course offered from autumn 2005.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s9">Vår skole er stor nok til å kunne gi et variert fagtilbud, men ikke så stor at enkelteleven risikerer å forsvinne i den store massen.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s10">Our school is large enough to be able to offer a varied range of subjects, but not so large that the individual pupil risks not to be seen in the crowd.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s10">Vi arbeider for at du skal kjenne at skolen ønsker ditt aller beste, og at vi tar dine ønsker og behov på alvor.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s11">We endeavour for you to feel that the staff of the school wants your best, and that we take your wishes and needs seriously.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s11">På den måten kan vi hjelpe deg til å nå dine faglige mål, samtidig som du oppnår personlig vekst og utvikling.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s12">In that way we can help you to achieve your academic goals at the same time as you develop personally.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s12">Du skal også føle trygghet og trivsel i et annerledes utformet læringsmiljø.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s13">You should also feel safe and happy in a specially shaped learning environment.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s13">Skolen har et godt elev- og læringsmiljø, som vi skal ta vare på og videreutvikle sammen med deg og nye elevgrupper.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s14">The school has a good pupil and learning environment which we will maintain and develop further together with you and new groups of pupils.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s14">Vi ser en viktig sammenheng mellom læring, opplevelse og aktiviteter.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s15">We see an important relation between learning, experience, and activities.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s15">Derfor samarbeider vi med skoler i utlandet slik at du kan erfare mens du lærer.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s16">That is the reason why we cooperate with schools abroad to make you able to experience while you learn.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s16">Oppretting av ungdomsbedrifter i skolen, og samarbeid med næringsliv og frivillige lag og organisasjoner er også arbeidsmåter vi ønsker at du skal lære mer om.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s17">The establishment of businesses run by pupils and the cooperation with trade and industry and volunteer organisations are also working methods we want you to learn more about.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s17">Denne brosjyren gir litt informasjon om Englebakken videregående skole og skolens tilbud.</s> | <s id="NEST_Eng05_111en.s18">This leaflet provides some information on Englebakken Upper Secondary School and the courses we offer.</s> |
<s id="NEST_Eng05no.s18">Før du tar det endelige valget, vil du også ha mulighet til å besøke skolen under |