<head id="NEST_EngSPno.h1">ENGLEBAKKEN VIDEREGÅENDE SKOLE 2009/2010</head> <head id="NEST_EngSP_135en.h1">ENGLEBAKKEN HIGH SCHOOL 2009/2010</head>

<s id="NEST_EngSPno.s1">medier og kommunikasjon</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s1">media and communication</s>

<s id="NEST_EngSPno.s2">idrettsfag</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s2">sports and physical education</s>

<s id="NEST_EngSPno.s3">studiespesialisering</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s3">specialization in general studies</s>

<s id="NEST_EngSPno.s4">mediedesign</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s4">media design</s>

<s id="NEST_EngSPno.s5">naturbruk</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s5">agriculture, fishing and forestry</s>

<s id="NEST_EngSPno.s6">studiespesialisering med toppidrett</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s6">specialization in general studies with top-level sports</s>

<s id="NEST_EngSPno.s7">Det skal være et kvalitetsstempel for en ungdom å ha fullført opplæringsårene ved Englebakken videregående skole.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s7">Having completed the educational years at Englebakken high school should be like a stamp of quality on a young person.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s8">Gjennom å fokusere på ansvar, struktur og punktlighet ønsker vi å utvikle en positiv elevrolle.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s8">Through focusing on responsibility, structure, and punctuality we wish to develop a positive student role.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s9">Målet er at elever ikke bare skal oppnå best mulig faglige resultater, men også senere i livet erfare at de er særlig ettertraktet som arbeidskraft.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s9">The goal is for students to not only attain the highest possible academic results, but also experience later in life that they are highly sought-after as workers.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s10">For skolen er det svært viktig at dette arbeidet ikke rokker ved elevenes trivsel og trygghet.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s10">For the school it is very important that this work does not shake the foundation for teh students' welfare and security.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s11">Det er tvert imot særlig viktig for oss å ta vare på det gode forholdet som eksisterer mellom lærer og elev.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s11">On the contrary, it is very important for us to preserve the good relationship that exists between teacher and student.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s12">Det er et ønske for oss at elevene som har gått ved Englebakken videregående skole senere skal tenke tilbake på årene ved skolen med glede og stolthet.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s12">It is our wish that the students who have attended Englebakken high school will look back at these years with happiness and pride later in life.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s13">Lykke til med yrkes- og skolevalg!</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s13">Good luck with choosing an occupation and a school!</s>

<s id="NEST_EngSPno.s14">Med hilsen Angela Gabrielsen – rektor</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s14">With regards, Angela Gabrielsen – principal</s>

<s id="NEST_EngSPno.s15">Studiespesialisering</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s15">Specialization in general studies</s>

<s id="NEST_EngSPno.s16">Dette utdanningsprogrammet passer for deg som liker å fordype deg i ulike emner.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s16">This educational program suits people who like to go in-depth with various subjects.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s17">På studiespesialisering får du gode allmennkunnskaper innafor mange ulike sider av tilværelsen.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s17">With the specialization in general studies-course you attain great general knowledge of many sides of life.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s18">Du får forståelse for sammenhenger og lærer mye om samfunn, kultur og natur.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s18">You get a good understanding of the big picture and learn a lot about society, culture, and nature.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s19">Ønsker du å ta mer utdanning etter videregående skole, passer dette utdanningsprogrammet for deg.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s19">If you want to continue your education beyond high school then this educational program is for you.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s20">Etter tre år på utdanningsprogram for studiespesialisering kan du komme inn på høgskoler og universitet.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s20">Spending three years on specialization in general studies means that you can get into colleges and universities.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s21">Noen studier stiller spesielle fagkrav.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s21">Some studies have certain requirements.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s22">Alle disse fagkravene kan skolen dekke.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s22">The school can cover all these requirements.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s23">På vg2 og vg3 kan du velge mellom programfag innafor realfag, språk- og samfunnsfag.</s> <s id="NEST_EngSPno.s24">Du kan også kombinere med toppidrett. </s> <s id="NEST_EngSP_135en.s23">In your second (vg2) and third (vg3) year you can choose between optional programme subjects within natural sciences subjects, language studies, and social science.</s>

<s id="NEST_EngSPno.s25">Vi tilbyr andre fremmedspråk (tysk, fransk og spansk) avhengig av elevenes tidligere språkvalg.</s> <s id="NEST_EngSP_135en.s24">We offer other foreign languages (German, French, and Spanish) depending on the student's other language choices.</s>

<head id="NEST_EngSPno.h1">ENGLEBAKKEN VIDEREGÅENDE SKOLE 2009/2010</head>	<head id="NEST_EngSP_135en.h1">ENGLEBAKKEN HIGH SCHOOL 2009/2010</head>
<s id="NEST_EngSPno.s1">medier og kommunikasjon</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s1">media and communication</s>
<s id="NEST_EngSPno.s2">idrettsfag</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s2">sports and physical education</s>
<s id="NEST_EngSPno.s3">studiespesialisering</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s3">specialization in general studies</s>
<s id="NEST_EngSPno.s4">mediedesign</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s4">media design</s>
<s id="NEST_EngSPno.s5">naturbruk</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s5">agriculture, fishing and forestry</s>
<s id="NEST_EngSPno.s6">studiespesialisering med toppidrett</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s6">specialization in general studies with top-level sports</s>
<s id="NEST_EngSPno.s7">Det skal være et kvalitetsstempel for en ungdom å ha fullført opplæringsårene ved Englebakken videregående skole.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s7">Having completed the educational years at Englebakken high school should be like a stamp of quality on a young person.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s8">Gjennom å fokusere på ansvar, struktur og punktlighet ønsker vi å utvikle en positiv elevrolle.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s8">Through focusing on responsibility, structure, and punctuality we wish to develop a positive student role.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s9">Målet er at elever ikke bare skal oppnå best mulig faglige resultater, men også senere i livet erfare at de er særlig ettertraktet som arbeidskraft.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s9">The goal is for students to not only attain the highest possible academic results, but also experience later in life that they are highly sought-after as workers.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s10">For skolen er det svært viktig at dette arbeidet ikke rokker ved elevenes trivsel og trygghet.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s10">For the school it is very important that this work does not shake the foundation for teh students' welfare and security.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s11">Det er tvert imot særlig viktig for oss å ta vare på det gode forholdet som eksisterer mellom lærer og elev.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s11">On the contrary, it is very important for us to preserve the good relationship that exists between teacher and student.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s12">Det er et ønske for oss at elevene som har gått ved Englebakken videregående skole senere skal tenke tilbake på årene ved skolen med glede og stolthet.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s12">It is our wish that the students who have attended Englebakken high school will look back at these years with happiness and pride later in life.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s13">Lykke til med yrkes- og skolevalg!</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s13">Good luck with choosing an occupation and a school!</s>
<s id="NEST_EngSPno.s14">Med hilsen Angela Gabrielsen – rektor</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s14">With regards, Angela Gabrielsen – principal</s>
<s id="NEST_EngSPno.s15">Studiespesialisering</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s15">Specialization in general studies</s>
<s id="NEST_EngSPno.s16">Dette utdanningsprogrammet passer for deg som liker å fordype deg i ulike emner.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s16">This educational program suits people who like to go in-depth with various subjects.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s17">På studiespesialisering får du gode allmennkunnskaper innafor mange ulike sider av tilværelsen.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s17">With the specialization in general studies-course you attain great general knowledge of many sides of life.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s18">Du får forståelse for sammenhenger og lærer mye om samfunn, kultur og natur.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s18">You get a good understanding of the big picture and learn a lot about society, culture, and nature.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s19">Ønsker du å ta mer utdanning etter videregående skole, passer dette utdanningsprogrammet for deg.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s19">If you want to continue your education beyond high school then this educational program is for you.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s20">Etter tre år på utdanningsprogram for studiespesialisering kan du komme inn på høgskoler og universitet.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s20">Spending three years on specialization in general studies means that you can get into colleges and universities.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s21">Noen studier stiller spesielle fagkrav.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s21">Some studies have certain requirements.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s22">Alle disse fagkravene kan skolen dekke.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s22">The school can cover all these requirements.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s23">På vg2 og vg3 kan du velge mellom programfag innafor realfag, språk- og samfunnsfag.</s> <s id="NEST_EngSPno.s24">Du kan også kombinere med toppidrett. </s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s23">In your second (vg2) and third (vg3) year you can choose between optional programme subjects within natural sciences subjects, language studies, and social science.</s>
<s id="NEST_EngSPno.s25">Vi tilbyr andre fremmedspråk (tysk, fransk og spansk) avhengig av elevenes tidligere språkvalg.</s>	<s id="NEST_EngSP_135en.s24">We offer other foreign languages (German, French, and Spanish) depending on the student's other language choices.</s>