The Norwegian-English Student Translation Corpus (NEST)

13.09.18

The Norwegian-English Student Translation Corpus (NEST) consists of translations from Norwegian into English, produced by students of English at Norwegian universities and colleges. Searches can be made for words and word combinations from both English and Norwegian. Here is some information about how the corpus was structured, and how it can be used: [article]

For more detailed information about the NEST corpus you may contact "anneline (DOT) graedler (AT) inn (DOT) no"

Publications, conference papers, etc. where NEST data has been used:
https://app.cristin.no/projects/show.jsf?id=404451


NEST (Nor)
Metadata (Excel)
Metadata (HTML)
Texts (as tables)

Corpus Sex Born Nationality Years in N L1
All BE BS CHE DE EN ES Ewe NO NO,BS PL RU UK,RU UR VI XH



Ignore case

English Norwegian
POS POS
Lemma Lemma
Stop words Stop words
2nd word
POS POS
3rd word
POS POS