SA171214 Annerledes er det vanskelig å tolke situasjonen i Helse Stavanger, der det ikke er kommet en eneste ny stilling i spesialisthelsetjenesten innen psykisk helse siden 1998.
DB171213 Og det krenkede Norge bør klare å lese et innlegg med fokus på helsefarene ved sykelig fedme uten å tolke teksten dithen at overvektige bør skjule seg og ha dårlig selvtillit » skriver en.
VG171212 Nå kritiserer de likevel at Listhaug spør hvordan hun skal tolke nye endringer.
VG171212 Jeg vil ikke mistenke statsråden for å drive med spill, så da må det være at hun er usikker på arbeidsoppgavene sine, når hun ikke greier å tolke dette vedtaket, sier Rigmor Aasrud, som er talsperson for Aps innvandringspolitikk, til VG.
VG171212 Dere mener det skal være opp til Sylvi Listhaug å tolke hvor strengt dette skal bli ?
VG171212 Ap mener Listhaug må tolke selv ¶
SA171212 Det er vanskelig å tolke dette annerledes enn at dyreetikk ikke akkurat er et satsningsområde for den sittende regjeringen.
BT171212 Enhver som leser teksten, vil tolke det som om fylkespolitikerne uansett har badehuset i tankene.
DB171211 Det er viktig at Stortinget nå bruker muligheten vi har til å tolke regelverket og ikke overlater det til Listhaug, sier Andersen til Dagbladet.
BT171210 Noen vil tolke kunstfeltets reaksjoner som overspente.
DB171209 Han har en stemmeklang som kler utmerket godt å tolke Michael Jackson.
DB171209 Han har en stemmeklang som kler utmerket godt å tolke Michael Jackson.
DB171206 Neste år får publikum se Antonsen tolke en lang rekke forskjellige karakterer som skaper store og små problemer for oppussingen til paret Jens ( Anders Baasmo Christiansen ) og Merete ( Ine Jansen ).
AA171206 Det er slett ingen grunn til å tolke dette som et klarsignal.
DA171205 Øgrim forteller at det er uenigheter i partiet om hvordan man skal tolke vedtaket.
DA171205 - Vedtaket som styret har gjort må vi tolke i kveld.
AP171204 Så lite vet vi at Innovasjon Norge har produsert en guide for hvordan norske forretningsfolk bør opptre : « Finnenes kroppsspråk er ofte veldig begrenset og dermed vanskelig å tolke .
SA171203 Når USAs president henviser til en samlet presse som folkets fiende, vil folket som støtter dette synet tolke visse journalistiske handlinger som bevis på at presidenten har rett, sier Clark.
NL171202 Jeg overlater til leseren å tolke hvem som er villig til å forhandle og hvem som ikke er det.
DN171201 Derfor vil vi være varsomme med å tolke hvor sterke disse tallene egentlig er, sier seniorøkonom Kyrre Aamdal i DNB Markets til DN.
VG171129 Vi har hatt dyktige folk i sving som på heltid følger skiskyttere fra høsten til sesongen er ferdig, og som er eksperter på å tolke blodprøver.
VG171129 Vi kan si noe om avstanden ved å tolke fargespektrene.
BT171129 Om du skal legge inn tiden det tar fra ditt faste kontor eller fra stedet du bor, vil være opp til nasjonale domstoler å tolke .
AP171129 En feiring av et viktig album, så klart, men også lett å tolke som en dekkoperasjon.
VG171128 desember, har NRK invitert flere norske artister til å tolke julesanger akkompagnert av Kringkastingorkesteret og Oslo Hit Ensemble.
BT171127 Høyesterett ba i fjor EFTA-domstolen om hjelp til å tolke EØS-lovgivningen på feltet.
AP171127 Det er fort gjort å tolke dette som at snus ikke forårsaker sykdom.
DB171126 Annerledes er det ikke mulig å tolke Ragnhild Hagas framgang og første seier i verdenscupen.
DB171124 Men Fury har en lang vei å gå for å komme tilbake i matchform, skal vi tolke nye bilder av giganten.
DB171123 - Hjernen får problemer med å tolke signalene, og man kan kjenne på en slags rotasjons- eller gyngefølelse.
BT171122 Det er et spørsmål for den som har mandat til å tolke Grunnloven, altså domstolen.
SA171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
SA171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
FV171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
BT171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
AP171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
AA171121 - Hvis det er riktig å tolke dette som en innrømmelse, så var det på høy tid at den kom.
VG171120 - Kan jeg tolke deg dit at du tror langrennsledelsen ikke vil ha Northug med til OL ?
DB171120 De stemte, men kan ikke være sikre på hva de faktisk stemte på, eller hvordan politikerne ville tolke eller bruke resultatet.
DB171119 Generelt er hjernefunksjonene som kreves for å tolke språk mye mindre aktiv når man sover, ifølge psykologiprofessor Deirdre Barrett.
DB171119 Samtidig finnes det en form for konvensjonell, paranoid aggresjon på « Come Over... » som sjelden er til stede på de tidligere prosjektene, og som det er vanskelig å tolke som annet enn et uttrykk for den selvbevisstheten som berømmelse gjerne fører med seg.
SA171118 Politikerne har tatt ansvar for å tolke resultatene på fornuftig måte og velgerne har forståelse for det.
DB171118 Men å tolke det til at jeg vil Holmenkollen noe annet enn godt, er bare trist, sier Bråthen.
AP171118 Om vi så er i stand til å tolke kartene deres riktig, er et annet spørsmål.
AP171118 Likevel, å tolke og portrettere personer i diktets form er noe Løveid kommer godt ut av.
DB171117 - Jeg skal ikke tolke hvorfor mange medier i Sverige og USA har en annen praksis, sier Floberghagen.
DB171117 Det er opp til Stortinget å tolke reglene.
BT171117 Ingen av regimene i Midtøsten er spesielt kompatible med norske politiske idealer, uansett hvordan man måtte tolke dem.
DB171116 - Når en klesprodusent har klær med trykk som kan tolkes som glorifisering av en slik behandling av dyr, er det uheldig, nettopp fordi noen vil tolke det som promotering, sier hun til Dagbladet.
DB171115 Hvis svaret er ja, vil da Statens Pensjonskasse bli instruert til å tolke reglene i tråd med det ?
BT171115 Regjeringsadvokaten anmodet i stedet dommeren om å videreføre norsk skeptisk tradisjon og tolke Grunnloven forsiktig og tilbakeholdent, med respekt for maktfordeling og demokrati.
AA171115 Men å ta i bruk kunstig intelligens for å tolke barnas bevegelser og analysere data, åpner helt nye dører for oss, sier Adde.
DB171113 Det er naturlig at man ikke har så mye klær på seg når man skal bade, men likevel har lagmannsretten klart å tolke at dette er et nakenbilde.
VG171110 Nå er det nok ikke det saken står og faller på her, her er det mer et spørsmål om hvilke utsagn som er framsatt og hvordan det går an å tolke det som en trussel, noe vi mener ikke er mulig, svarer Elden.
SA171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
SA171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
FV171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
BT171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
AP171110 Det er vanlig å tolke alle Taylor Swifts tekster som personlige fortellinger, så man får anta at hun for tiden er på et fruktbart sted sammen med sin kjæreste, den britiske skuespilleren Joe Alwyn.
AP171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
AP171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
AA171110 - Spania har viktigere problemer enn å tolke en farge.
VG171108 Oslos middelklasse og jeg hadde ikke like muligheter for å tolke og gi betydninger til vårt møte.
VG171107 Under et besøk ble jeg av saudiarabere fortalt at årsaken til forfallet i vestlige land var at vi hadde begitt oss ut på å tolke kristendommen.
NL171107 Den andre at man skylder de man er uenige med å tolke deres utsagn i beste mening.
DN171106 Kursmålet på 330 kroner forblir, og Ludvigsen påpeker at man skal være forsiktig med å tolke månedstall isolert sett.
AP171105 Jeg velger ikke å tolke dette slik at de etiske vurderingene som gjøres på veien frem til en utgivelse ( eller ikke ) skal ut i det offentlige rom.
AP171103 At flyturen er en påkjenning kunne man tolke ut fra pilotenes tøyeøvelser vel nede på bakken.
AA171103 At flyturen er en påkjenning kunne man tolke ut fra pilotenes tøyeøvelser vel nede på bakken.
VG171102 For å kunne kjenne og tolke forskningsfronten må du selv være « der », og selv delta i det ordskiftet.
DA171101 Det gjør vi ikke om vi bare kaster ballen over til den enkelte skole og ber dem selv tolke nasjonale signal og finne sin egen sti.
DA171030 - Jeg mener man skal være forsiktig med å tolke denne undersøkelsen dit hen.
AP171030 Vi kan gjerne ønske at tolkingen er like enkelt som å tolke en graviditetstest.
AP171030 Selv om vitenskapen har gjort store fremskritt innen vår viten om DNA og gener, er det imidlertid utfordrende for folk flest å tolke resultatene fra slike genetiske tester.
AP171030 Er vi godt nok rustet til å tolke resultatene ?
BT171029 Men advokattjenester er en integrert del av de aller fleste samfunnsområder av den enkle grunn at det å tolke og rettlede innen et mangfoldig lovverk er en oppgave de aller fleste organisasjoner gir til advokater som en spesialistoppgave få har forutsetning for å fylle.
BT171027 Også forskere kan komme til ulike svar på samme spørsmål og tolke funn og data ulikt.
AP171027 Men de tradisjonelle måtene å tolke USA på, gjelder ikke lenger.
AP171026 « Evnen til å tolke signaler ble sløvet, og ufiltrerte instinkter kunne slå ut.
DB171025 Jeg har alltid likt Millionaires, men det var ingen som kunne tolke kampen for meg.
DA171025 Inkludert en gutt, den ungarske matematikkstudenten Ivan, som i likhet med henne skriver interessante e-poster Selin bruker mye tid på å tolke .
AP171024 Hva kan vi tolke ut av det ?
SA171023 Noen ganger kan det være vanskelig å tolke hva som er vennligsinnet kontakt og hva som er knuffing, og dette er nok noe skolen gjør for å markere alvoret i dette, sier kommunaldirektør for oppvekst skole Pål Larsson i Sandnes kommune.
SA171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
SA171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
DB171023 Hun mener at signalene FIFA sender er svært uheldige og at det bare er to måter å tolke hele opplegget på.
BT171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
BT171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
AP171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
AP171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
AA171023 - Det er to måter å tolke nominasjonen på : Enten er FIFA helt likegyldige til internasjonalt kvinnefotball, eller så ønsker de bevisst å undergrave kvinnefotballens anseelse.
VG171018 - Etterretningstjenesten har valgt å tolke det russiske øvingsmønsteret i Barentshavet i september annerledes enn andre analysemiljøer i Forsvaret og i NATO.
AP171016 Si ;D-innlegg : Er det alltid like lett å tolke andres signaler ?
AP171016 Det er ikke alltid like enkelt å tolke noen andres signaler.
AP171016 Funnene spriker dog en del og er vanskelige å tolke .
DB171015 Selv om han mener at kvinners rett til å kjøre bil, selve symbolet på den saudiske kvinneundertrykkelsen, er gledelig om det viser seg å være riktig, er han forsiktig med å tolke det altfor optimistisk.
DB171015 Da opphevelsen av kjøreforbudet for kvinner ble kjent, publiserte hun en kommentar på Amnestys nettsider hvor hun tok store forbehold mot å tolke dette som et symbol på at Saudi-Arabia beveger seg i riktig retning.
DB171014 Se Grunde tolke låta øverst i artikkelen !
VG171013 Isteden har vi i Norge diskutert om vi skal tolke politikken restriktivt eller liberalt.
AP171012 Ved hjelp av såkalt « dyp læring » kan roboten konversere med mennesker, gjenkjenne objekter og tolke ansiktsuttrykk.
VG171011 Han tror at Trump vil bruke sin makt som president til å endre en lov fra 1974, som fastslår hvordan uttøvende makt skal tolke eksisterende lov.
AP171010 - Det er stadig vekk rot med regelverket, og vi ser innimellom at Statens vegvesen og politiet sliter med å tolke regelverket.
AP171010 Han har redegjort for bruken av « kan » i konvensjonen, og hvordan regjeringsadvokaten ser ut til å tolke det som « skal ».
AA171010 - Det er stadig vekk rot med regelverket, og vi ser innimellom at Statens vegvesen og politiet sliter med å tolke regelverket.
AP171009 En tredjestats forhastede anerkjennelse av et katalansk forsøk på unilateral statsdannelse vil derfor være mulig å tolke som en selvstendig krenkelse av Spanias suverenitet.
AP171009 Dersom en stat anerkjenner en illegitim utbryter ( prematurt ) vil det være mulig å tolke det som en oversittelse av disse pliktene.
DN171008 For at dette skal virke må høyttalerne være koblet til et system som kan tolke stemmekommandoene og svare på dem.
AP171007 Spenningen i bøkene er ikke knyttet til jakt eller konfrontasjoner, men til å tolke spor og gjette gåter.
AP171007 Sveen går inn i en aktuell tematikk og vil med romanen og diktningens hjelp forstå og tolke flyktningenes liv og tenkemåter.
DA171005 Historien er tett tilknyttet hendelsene i forrige film, på en måte som justerer hvordan vi kan tolke den - men « 2049 » fungerer dessuten som en frittstående fortelling som fordyper vår forståelse av dette dystopiske parallelluniverset.
AP171005 De fleste artister har mer enn nok med egen musikk, og godt er det, fordi ved å tolke andres musikk blir resultatet ofte en blek kopi.
VG171004 Enda verre er det for dem som i tillegg har en tilbøyelighet til å tolke endringer som inntreffer samtidig, som at de automatisk er knytta sammen i en årsakssammenheng.
NL171004 Moderne ledere bør tolke det som et signal på at vedkommende har ambisjoner.
VG171003 Nå etterlyser klinikksjef Helle Kristine Schøyen en klargjøring for hvordan sykehusene skal tolke dette.
DN171003 Rolls-Royce skal bruke Google Clouds programvare for å lage modeller som kan tolke og gjenkjenne maritime datasett.
DB171003 Av uttalelsene er det lett å tolke at laget var preget av indre spenninger.
DB171003 Ofte lar de seg ikke tolke uten videre.
AP171003 Hun skriver blant annet at « deler av dem som gjerne ser seg selv som intellektuelle og særlig kloke, har valgt å tolke oppfordringen til noe så vanvittig som ‘muslim-jakt'.
AA171003 Rolls-Royce skal bruke Google Clouds programvare for å lage modeller som kan tolke og gjenkjenne maritime datasett.
DB171001 Trioen gikk for å tolke låta « YMCA ».
AP170930 Det er ikke alltid like lett å tolke et uttrykk hos en jobbsøkerkandidat.
DB170928 - Vi kan ikke bestemme filmens innhold, fordi forfatteren og regissøren har sin egen kreative måte å tolke detaljene på.
DB170926 Men skal vi tolke bildene fra søndag, har han fortsatt en lang vei å gå før han er tilbake i ringen.
AP170925 Det vil være urimelig å tolke det som et seriøst forslag.
DB170924 ¶ ANALYSE : Magnus Marsdal er blant de som har utfordret sitt verdigrunnlag for å tolke valgresultatet.
VG170923 - Fordi vi ikke kjenner ham er han mer uforutsigbart og vanskeligere å tolke .
AP170923 Qais Wahidi er bare 19 år når han begynner å tolke for ISAF i Nord-Afghanistan.
AP170923 Han får ansvar for å tolke for sjefene i det norske OMLT-et ( Operational Mentoring Liaison Team ).
NL170921 Dette handler også om å tolke et politisk landskap.
DB170921 Ifølge Dagbladets kilder på møtet ble spesielt saker grundig diskutert : ( 1 ) Spørsmålet om hvordan man skal tolke landsmøtevedtaket rundt Frp-samarbeid, og ( 2 ) viktigheten at å ha med KrF i videre samarbeid med Frp og Høyre.
DB170921 Ifølge Dagbladets kilde på møtet ble spesielt saker grundig diskutert : ( 1 ) Spørsmålet om hvordan man skal tolke landsmøtevedtaket rundt Frp-samarbeid, og ( 2 ) viktigheten at å ha med KrF i forhandlingene med Frp og Høyre.
DB170921 Ifølge Dagbladets kilde på møtet ble spesielt saker grundig diskutert : ( 1 ) Spørsmålet om hvordan man skal tolke landsmøtevedtaket rundt Frp-samarbeid, og ( 2 ) viktigheten at å ha med KrF i forhandlingene med Frp og Høyre.
DB170921 Den guddommelige var imidlertid svært viktig, ikke minst når det gjaldt å tolke betydningen av den.
VG170920 Det tror jeg har litt med at det er så lett å tolke , se og forstå hvor historier skal, for vi har sett så mange av dem, men i « Game of Thrones » går det helt feil vei hele tiden, sier en smilende Hivju.
VG170918 Det har vi opplevd før, men jeg har aldri opplevd å tolke profilen feil.
VG170918 Skal tolke loven annerledes i år ¶
AP170916 Og fordi kartet oppgir både avstander og stedsnavn har det også bidratt til å identifisere og tolke flere arkeologiske funn.
VG170915 Det er også litt vanskelig å tolke hva som ligger i formuleringen « Vi jobber helt bevisst med at han skal være den som sier nei til vårt tilbud ».
DB170915 Tolletaten har tjenestemenn med spesialistkompetanse på denne typer kontroller, å lese og tolke røntgenbilder krever opplæring og erfaring, forteller Elisabeth Nettum.
DA170914 - Det blir det opp til publikum å tolke .
AP170914 Blant dem som ikke helt forstår hvordan de skal tolke signalene fra presidenten, er republikaneren Dana Rohrabacher, som sier til TPM at han er « nervøs » for at « president Trump har gått tilbake på løftene sine eller at han har inngått et kompromiss så stort at han har gjort seg selv ubetydelig.
VG170913 Oppdraget fra politikerne, enten regjeringen er satt sammen sånn eller slik, er å tolke vidt og bredt og sørge for arbeidsplasser og industriutvikling på Raufoss og Kongsberg.
VG170912 Dette er det strengt tatt bare mulig å tolke på to måter : ¶
NL170911 For lærere vil den overordnede delen fungere som et kompass når de skal forstå og tolke læreplanene i fag.
AP170910 Men i tillegg er moderne muslimsk apokalyptikk påvirket av moderne vestlige religiøse tradisjoner, og fremstår gjerne som forsøk på å tolke politiske aktører og hendelser i lys av kilder som Johannes Åpenbaring, UFO-religion og Bermuda-triangelet.
VG170909 Men er et relativt lite miljø av nevrologer i Norden virkelig så mye bedre til å tolke datamaterialet enn betydelig større medisinske miljøer i Sør-Korea, USA og Japan ?
DB170909 MDG-talsperson Rasmus Hansson nekter å tolke uttalelsene til Solberg som et definitivt avslag.
DA170909 - Den ligger høyere i terrenget enn det vi kunne tolke av det eksisterende kartet, da vi jobbet med forprosjektet, sier kommunikasjonssjef i Kultur- og idrettsbygg Oslo KF, Ingunn Olsen til Dagsavisen.
DA170909 Tidligere kunne man muligens tolke et høyt antall forhåndsstemmer i retning av et bestemt politisk resultat.
DB170908 Å tolke musikken til Karpe Diem er upløyd mark for Djupvik, så han var spent på å framføre alle sangene fra femte til førsteplass, sier Borge.
DB170908 McBride mener det ikke er mulig for utenforstående å skjønne seg på hvor deltakerne befinner seg, verken i landet eller i programmets progresjon, ved å tolke innleggene på deres sosiale medier-kanaler.
AA170908 Mennesket har hatt en trang til å abstrahere og tolke sin eksistens siden vi bodde i huler, den har bare fått nye former og uttrykk ettersom tiden har gått.
AP170907 Mai 2016 : Amerikanske etterretningsfolk visste ikke helt hvordan de skulle tolke samtalen de nettopp hadde avlyttet.
AA170907 Man skal imidlertid ta prøven utenom menstruasjon, fordi det er umulig å tolke prøvesvaret dersom den er blodtilblandet.
AA170905 Det er vanskelig å tolke dette som noe annet enn en klar misnøye med et Ap som blir oppfattet som utydelig og sentrumsorientert.
AP170903 Det er til demokratiets beste at vi søker å tolke hverandre i beste mening, skriver Emily Nerland ( 17 ).
DB170901 Økonomisk er det vanskelig å tolke denne overgangen.
VG170831 - Jeg tror vi skal være forsiktige med å tolke målingen for mye.
VG170830 - Hvis hun ikke ville svare på det spørsmålet, så var jo det ganske diplomatisk - det kan man tolke omtrent som man vil.
DN170828 - 70 prosent av bedriftene tror de vil ha samme behov for ansatte, sier Rørstad til NTB, men advarer samtidig mot å tolke tallene for langt.
DB170828 Nå er det lett å tolke utsagnet : Flokken er Stark-barna, som endelig er samlet.
DB170828 Nå er det lett å tolke utsagnet : Flokken er Stark-barna, som endelig er samlet.
AA170826 Det er vanskelig å tolke henne annerledes enn at hun anser menneskerettighetene som et problem, i hvert fall når det gjelder terrorbekjempelse.
VG170824 Det er ingen kalorioppfordringer, man skal tolke det ganske vrangvillig for å lese noe kroppspress inn i dette, sier Langeland.
DB170824 - Dette tyder på at deres nei handler om synet på homofili, ettersom 23 andre ordførere velger å tolke loven mer fleksibelt, sier Kristiansands ordfører Harald Furre ( H ), ¶
DB170824 - Det er nå viktig å tolke hele sporbilde, og alle spor må settes i en sammenheng, for de kan alltid ha en naturlig forklaring, tilføyer han.
DB170824 Det er både feil og vrient å tolke menneskers adferd og moralske vurderinger for hundre, to hundre eller tusen år siden, etter vår egen tids standarder.
DA170824 Det jeg har prøvd å gjøre, er å tolke disse programmene for å få fram hva de egentlig ønsker å si - på 3 - 4 minutter.
AP170824 KRISTIANSAND : - Dette tyder på at deres nei handler om synet på homofili, ettersom 23 andre ordførere velger å tolke loven mer fleksibelt, sier Kristiansands ordfører Harald Furre ( H ) til Fædrelandsvennen.
AA170824 - Dette tyder på at deres nei handler om synet på homofili, ettersom 23 andre ordførere velger å tolke loven mer fleksibelt, sier Kristiansands ordfører Harald Furre ( H ), som vil overlate til KrF-ordførerne selv å svare på hvorfor de sier nei.
VG170822 Det er ikke opp til meg, deg eller noen som leser dette å tolke reglene, for nå har man gått gjennom så mange ledd at det ikke kan bli sikrere.
DB170822 - Det er vanskelig å tolke hva det betyr, men det blir mye følelser.
DB170822 - Det er vanskelig å tolke hva det betyr, men det blir mye følelser.
AP170822 Eriksen velger å tolke budskapet fra Helleland i hijab-saken positivt.
DB170821 Han skjønner imidlertid at utenforstående kan tolke det annerledes.
DN170820 Trier og Vogt trekker en linje mellom det vitenskapelige og det følelsesmessige - ikke mellom tro versus mangel på tro, men på hvordan man bruker troen til å tolke sine omgivelser og hendelsene som inntreffer.
DB170819 Der skal hun og et knippe andre norske artister tolke hverandres låter.
DA170818 - I Norge har vi ingen tradisjon for sikkerhetskontroll på skoler, og jeg tror flere kan tolke dette som et ganske alvorlig tillitsbrudd mellom skole og nærsamfunn.
AA170818 Men det er ikke bare media som liker å tolke folk i verste mening.
AA170818 Det får likevel være måte på å tolke folk i verste mening og dra et utsagn ut av alle proporsjoner.
VG170817 Han er enig med McKenzie-Robinson i at torsdagens beskjed er umulig å tolke .
DB170817 - Det er vanskelig å tolke hva det betyr, men det blir mye følelser.
VG170815 « Ut ifra enkelte artikler kan man eksempelvis tolke at NFF overhodet ikke satser på jentene.
DA170815 Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen ( Frp ) mener det er vanskelig å tolke på annet hvis enn at Ap ikke har planer for å gjøre noe med jernbanereformen.
DA170815 Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen ( Frp ) mener det er vanskelig å tolke på annet hvis enn at Ap ikke har planer for å gjøre noe med jernbanereformen.
AA170815 Det er naturlig å tolke tallene som følge av en langvarig nedprioritering av praktiske og estetiske fag, forsterket av Kunnskapsløftet i 2006.
DN170813 Det første er det vi kaller data science, kompetansen til å håndtere og tolke store mengder informasjon.
DA170812 Det er tydeligvis bare sånn pensjonistene fikk, så jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det, men det er fint det og jeg setter pris på at de anerkjenner det som det er.
AP170812 Kolberg sier videre at lovene er veldig vanskelige å tolke .
VG170811 - Det er det bare pensjonister som får lov til, så jeg vet ikke åssen jeg skal tolke det...
VG170811 Ut fra enkelte artikler kan man eksempelvis tolke at NFF overhodet ikke har satset på jentene.
SA170811 Det er tydeligvis bare sånn pensjonistene fikk, så jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det, men det er fint det og jeg setter pris på at de anerkjenner det som det er.
BT170811 Det er tydeligvis bare sånn pensjonistene fikk, så jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det, men det er fint det og jeg setter pris på at de anerkjenner det som det er.
AP170811 Journalister, sikkerhetseksperter og kongressmedlemmer har i dagevis forsøkt å tolke Trumps trusler og twittermeldinger.
AP170811 Amerikanske medier har prøvd å tolke Trumps trusler mot Nord-Korea denne uken.
AP170811 Det er tydeligvis bare sånn pensjonistene fikk, så jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det, men det er fint det og jeg setter pris på at de anerkjenner det som det er.
AP170810 Som leder i komiteen har han mange ganger opplevd at lovene « ofte er veldig vanskelig å tolke ».
AP170810 - Det er ikke vår oppgave å tolke lovene.
AA170809 Tillerson hadde knapt rukket å tolke utspillene for pressen, før president Trump sendte ut sine omstridte twittermeldinger om igjen.
SA170808 - Hvis jeg sier at han ikke er til salgs, hvordan kan man tolke det annerledes.
FV170808 - Hvis jeg sier at han ikke er til salgs, hvordan kan man tolke det annerledes.
AP170808 - Hvis jeg sier at han ikke er til salgs, hvordan kan man tolke det annerledes.
AA170803 Det er ikke osinger som kommer med disse ytringene, sier Bruarøy til NRK og legger til at hun er usikker på om man skal tolke meldingene som direkte drapstrusler.
NL170731 Han - alene - utgjorde en fare for nazistene, skal vi tolke politiet i Kristiansand rett.
AA170729 Selv om kulturministerens uttalelser ga et uheldig inntrykk, kreves det en solid porsjon uvilje for å tolke dem som et angrep på kritikerfaget.
DN170728 Olsen sier man må være forsiktig med å tolke månedlige endringer i detaljhandelstallene ettersom de svinger mye.
DB170728 Det trenger ikke å bli en altfor lang tidsperiode, om en skal tolke de budskapene presidenten selv har formidlet.
DA170728 Hvordan skal man tolke bøtene til NFF ? fikk bot : Vi endte opp med en bot på 25.000 kroner etter steinkastinga i Sarpsborg.
DB170726 » Tolke det den som kan.
DA170725 Hvis en skal tolke en vag låt som ren ironi, blir det samtidig også vanskelig å skulle ta låtene som forsøker å være seriøse seriøst.
VG170724 Men hvis jeg skal tolke valget så tror jeg han velger UAE Team Emirates fordi han ønsker å spurte.
VG170724 Det er ikke godt å si hvordan enkelte mennesker vil tolke det å bekjempe noe med en « knyttneve ».
DB170721 I tillegg kan blod og slim forurense prøven, slik at den blir vanskelig å tolke .
AA170721 - Skaffe oss innsikt i hvordan folk levde under bronsealderen, men - Ved å tolke ristningene kan vi skaffe oss dypere innsikt i hvordan folk levde under bronsealderen.
VG170717 Det er lett å tolke utsagnet som et bevisst valg fra en som er sulteforet på gode nyheter.
AA170717 Hvis ikke kan den være vanskeligere å tolke , siden det er en skriftlig samtale, sier Johnsen, som sammen med kjæresten innrømmer at det også ligger litt latskap i det hele.
VG170714 - Vi sørger alltid for at våre gjester blir tatt godt imot, sier en talsmann fra Elysset til nyhetsbyrået AFP, og advarer mot å tolke den rause mottakelsen som en blankofullmakt til den amerikanske statslederen.
VG170708 Hans måte å tolke denne rollen på var så godt likt av TV-seriens fans at til tross for at Lafayette tidlig ble tatt livet av i bøkene til Sookie Stackhouse, som serien er basert på, « overlevde » rollen i TV-serien til siste slutt, skriver The Rolling Stone.
DN170707 - Å kalle det en trend eller tolke det som begynnelsen på undergangen for boligmarkedet skaper bare usikkerhet.
DB170706 Gonsholt Hov mener to svake måneder er for lite til å tolke som starten på en skikkelig kollaps i Oslo-markedet.
DB170706 » Det er vanskelig å lese disse setningene uten å tolke dem som at sittende regjering har lovet å la være å kritisere kinesiske interesser.
VG170705 - Det blir gøy å se hvordan de har valgt å tolke det.
VG170704 - Vi er opptatt av at vi ikke kan vite hva politikerne har ment når de kommer med en påstand - vi kan bare tolke den slik den oppfattes av oss og trolig av folk flest, sier Egeberg.
AP170704 - Nei, du kan ikke tolke det slik.
AP170704 - Nei, du kan ikke tolke det slik.
AA170704 - Hvordan skal man tolke slike rapporter eller « meningsytringer » ?
DB170703 Begrunnelsen er enkel : Den norske kirkes mandat i begravelser er å rituelt tolke den avdødes liv i lys av det kristne evangeliets fortelling om oppstandelsen for slik å skape trøst, håp og mening for de pårørende.
VG170701 At flere politikere har ventet med å stå frem som skeive vil han være forsiktig med å tolke .
BT170701 Det blir derfor opp til politiet å tolke denne bestemmelsen og føre en praksis i henhold til lov, forskrift og rettspraksis.
VG170630 Så jeg tror ikke du kan tolke så mye ut av det.
DA170630 Kan vi tolke at Jay-Z svarer på tittelsporet her ?
DA170629 - Skal man tolke Høyesterett, mener de at et normalt straffenivå burde være et halvt års ubetinget fengsel.
DA170628 Men det vil oppstå uklarheter, mener direktør for Amnesty Internationals program for sikkerhet og menneskerettigheter i USA, Naureen Shah, som mener at selv hun, som en erfaren advokat, har problemer med å tolke meningen.
DA170628 - Det vil avhenge av hvilken flyplass man kommer på og hvordan de velger å tolke Høyesteretts avgjørelse, sier Shah.
NL170627 Jeg velger å tolke dette som synonymt med hovedbase for helikopter i Norge.
DB170626 Ifølge Zhang Dejiang betyr det i klartekst at Beijing har rett til å vurdere nye lovforslag, utnevne byens lederskap, tolke Basisloven og til å instruere lederne.
SA170625 Den viktigste forutsetningen er at barnet lærer å tolke kroppens signaler i forkant.
BT170625 Den viktigste forutsetningen er at barnet lærer å tolke kroppens signaler i forkant.
AP170625 Den viktigste forutsetningen er at barnet lærer å tolke kroppens signaler i forkant.
FV170623 Den viktigste forutsetningen er at barnet lærer å tolke kroppens signaler i forkant.
BT170623 Sana har vært hovedpersonen i Skams fjerde og siste sesong, og Meskini sier hun er veldig takknemlig for å ha fått muligheten til å tolke karakteren.
AA170623 Sana har vært hovedpersonen i Skams fjerde og siste sesong, og Meskini sier hun er veldig takknemlig for å ha fått muligheten til å tolke karakteren.
VG170622 Vi kan snu på det : Om en profilert leder på europeisk høyreside ga sin uforbeholdne ideologiske tilslutning til diktaturet Chile under Pinochet eller til Erdogan i våre dager, hvordan skal vi tolke det ?
BT170622 Å tolke vanskene som noe ingen kan lastes for, er bekvemt for både behandleren og foreldrene.
VG170621 Jeg er nok også bedre til å tolke andres låter enn til å skrive egne.
VG170621 - Tenk at disse skal tolke meg !
VG170621 - Jeg er nysgjerrig, men det har ikke helt gått opp for meg at de også skal tolke min låter.
DB170621 Her er de som skal tolke hverandres låter denne gangen : ¶
DA170621 Hvordan synes du de har klart å tolke temaet « alienation » eller fremmedgjøring ?
AP170621 Hun er bekymret for hvordan handikappede i byen vil tolke prioriteringene.
BT170620 Og tolke på nytt hvordan man skal praktisere islam.
AP170620 Den som hører godt, kan oppfatte denne lille luftstrømmen ( aspirasjon ) og tolke den som f-.
AP170620 Den som hører godt, kan oppfatte denne lille luftstrømmen ( aspirasjon ) og tolke den som f-.
AA170620 På bakgrunn av dette er det vanskelig å tolke innkorting av rapporttid som noe annet enn økonomisk motivert, men det er godt mulig at de sykepleielederne som har uttalt dette til oss, har misforstått beskjeden fra toppen.
AA170620 På bakgrunn av dette er det vanskelig å tolke innkorting av rapporttid som noe annet enn økonomisk motivert, men det er godt mulig at de sykepleielederne som har uttalt dette til oss, har misforstått beskjeden fra toppen.
SA170618 - Folk får tolke det som de selv vil, men dopet er hun jo.
SA170618 - Folk får tolke det som de selv vil, men dopet er hun jo.
AP170618 - Folk får tolke det som de selv vil, men dopet er hun jo.
AP170618 - Folk får tolke det som de selv vil, men dopet er hun jo.
AP170618 - Folk får tolke det som de selv vil, men dopet er hun jo.
AA170618 I juryens begrunnelse heter det blant annet : Når skuespillerens oppgave er å tolke én av flere likeverdige roller i en oppsetning, kreves ekstra sterk konsentrasjon om de få minuttene skikkelsen er i fokus.
DB170617 Det som mange vil tolke som en god nyhet gir likevel grunn til bekymring dersom seieromfanget blir for stort.
AP170616 Hilmar Langhelle Mjelde, som er forsker og USA-ekspert ved Universitetet i Bergen, påpeker at personer med en offentlig mikrofon må tenke over hvordan ustabile mennesker kan tolke ordene deres.
DB170615 Så får man tolke det som man vil, sier multitalentet.
DB170614 - Det dukker jo til stadighet opp rapporter som er vanskelig å tolke , og det er ikke sånn at jeg umiddelbart tenker « oi, er det sånn ? » når jeg leser om et nytt studie, sier Andersen til Dagbladet.
VG170612 - Hvordan skal jeg tolke det svaret, forsvarer ? spør dommeren.
VG170612 - Det kan du tolke som et nei, han husker ikke, svarer forsvarer Stein Rønning.
DB170612 Kommunikasjon er mer enn verbalt språk, det non-verbale er særdeles viktig når barn skal lære å tolke våre følelser, sier hun.
VG170611 Og det kan være særlig utfordrende for en elev med hørselshemming å forstå og tolke den hastige kommunikasjon med ord og kroppsspråk som foregår og føle seg utenfor i enkelte situasjoner.
DB170609 Er ikke privatlivets fred så viktig når vi noen år senere ikke klarer å tolke ham eller litteraturen uten å grave i høyst personlig og fortrolig informasjon ?
AP170609 Hans evne til å tolke innholdet, finne nye vinklinger, og skape et overaskende visuelt språk, løftet produktet til et nytt nivå.
AA170609 Men man kan ikke tolke det slik at Storbritannia er i ferd med å snu i sitt forhold til Brexit.
DB170608 Det er ikke nødvendigvis ulovlig etter loven, slik kongressen til slutt skal tolke den.
VG170607 | USA til Europa : Advarer mot å tolke Trump bokstavelig ¶
VG170607 Å fastlegge meningsinnholdet av den ytringen en « like » er, er mye vanskeligere enn å tolke selve statusoppdateringen : Hvis hunden din dør, og jeg « liker » din statusoppdatering « Dagene blir aldri de samme igjen uten Fido » ? - er det da et uttrykk for min medfølelse, eller for min sadistiske glede over din sorg ?
VG170607 Noen « likes » kan opplagt være å tolke somulovlige i seg selv, eller som medvirkning til voldshandlinger, f.eks. til oppdateringen « Får jeg 20 likes på denne, går jeg ut og banker opp en buddhist ».
AP170607 En annen norsk diplomat med lang fartstid i å tolke USA sier at signalene fra amerikanerne er forvirrende : På den ene siden er det de som viser til de lange linjene, og så er det Trumps tvitring.
AP170607 En annen norsk diplomat med lang fartstid i å tolke USA, sier at signalene fra amerikanerne er forvirrende : På den ene siden er det de som viser til de lange linjene, og så er det Trumps tvitring.
AA170607 Når vi må tolke våre egne vedtak, og vi tolker dem helt ulikt, er det ikke bra.
DB170606 For to sesonger siden gikk nemlig Calle Halfvarsson og Emil Jönsson på en lignende treningssmell om høsten, uten å tolke signalene godt nok.
VG170605 Søndag kveld fremførte Gallagher blant annet Oasis-klassikeren « Live Forever » sammen med Coldplays Chris Martin, men skal vi tolke Liam Gallaghers Twitter-konto var det broren som burde ha stått der ved siden av ham.
DB170604 Det er vanskelig å tolke den salven på en annen måte enn at Rosenborg merker presset, vet at de ikke har prestert i forhold til forventningene og at humøret på Lerkendal ikke matcher tabellposisjonen.
DB170603 Å tolke det som et endelig tap, er imidlertid lite fruktbart, mener seniorforskeren.
DB170603 For dermed å kunne skrive så nøytralt som mulig slik at det blir opp til leseren å tolke fortellingen.
BT170603 Statistikk er til tider infamt vanskelig å tolke .
FV170601 Skuespiller Linn Løvvik tar på seg en stor utfordring når hun framover skal tolke Vidkuns Quislings høyre hånd, Halldis Neegård Østbye.
DB170601 Clinton har ikke tidligere kommet med påstander om at Trump skal ha samarbeidet med Russland, men det er vanskelig å tolke de ferske uttalelsene som noe annet enn en anklage.
DB170531 Nå må de tidligere kommunistlandene - og resten av Europa - i stedet gjenoppfriske sine kunnskaper i kremlologi, kunsten å tolke politiske signaler i et lukket og hemmelighetspreget system som det sovjetiske.
BT170531 Mange har forsøkt å tolke Trumps halvferdige melding.
AP170531 Mange har forsøkt å tolke Trumps halvferdige melding.
AP170531 Mange har forsøkt å tolke Trumps halvferdige melding.
AA170531 Mange har forsøkt å tolke Trumps halvferdige melding.
DA170529 Det er så mange ulike kulturer og livsskjebner, det tok flere år før jeg kunne tolke det som skjedde.
DB170528 Forskerne fant det de selv omtaler som en liten reduksjon i vitalitet, velvære og selvkontroll, men de påpeker at det var snakk om en så liten effekt at man skal utøve varsomhet med å tolke resultatene.
DB170526 - Dette dreier seg om klager på et fattet vedtak i forvaltningen, da ville jeg vært forsiktig med å tolke lovverket strengt selv om det er personlige forhold som kommer fram.
DB170526 De etterlatte er så sultefôret på mening og svar, så klare for å forstå at de er villige til å tolke alt som et tegn, omfavne hva som helst som kan gi mening og forankring, og skape orden i kaoset, det være seg en sekt hvis viktigste sakrament er å kjederøyke, eller å ha sexorgier på en ferge til ære for en møllspist løve.
BT170526 Man kan starte en skole der du blir skikkelig god til å tolke Bibelen, men ikke en der du blir skikkelig god til å bygge hus.
VG170525 Man kunne ventet at han hadde sagt det der, men man kan ikke ut fra det tolke at han ikke mener det, sa Solberg.
DB170525 Men man kan ikke ut fra det tolke at USA ikke mener at artikkel fem gjelder, sier Solberg.
AA170524 Vinner av Norske Talenter 2017, Vilde Winge, skal både tolke andre sine opptredner og opptre selv.
AA170524 Den ferske Norske Talenter-vinneren skal tolke noen av konsertene til tegnspråk på festivalen.
VG170523 Jeg er usikker på om du kan tolke så mye ut av det.
VG170523 - Et direktorat som POD vil ha ganske stor makt til å tolke ting på sin egen måte ?
NL170523 Slik må vi også tolke statsminister Erna Solbergs uttalelser tirsdag.
DN170523 Andersen har imidlertid forventninger til at de nye byggeforskriftene ( TEK17 ) vil gjøre lovverket mer tydelig og gjøre det enklere å tolke sammenlignet med det som står i forskriftene i dag.
AP170523 Det må tvilsomme tolkninger til, sa Holden, som advarte sterkt mot å begynne å tolke .
AA170523 Ifølge Luther står hvert enkelt individ fritt til å tolke Bibelen.
VG170522 - De bruker vanskelige policy-dokumenter som mennesker skal lese seg opp på og igjen tolke i sin utøvelse av hvordan det sosiale livet i verdens største økosystem på nett skal forløpe, sier teknologieksperten.
SA170522 Hvordan skal vi tolke denne tausheten ?
SA170522 Hvordan tolke tausheten ?
NL170522 En viktig anvendelse av disse egenskapene ved wavelet-funksjoner er i fjerning av støy fra bilder tatt opp for eksempel i medisinske undersøkelser : bildene blir skarpere, og legen kan enklere lese og tolke dem.
AA170522 - Det er ikke opp til meg å tolke mine filmer.
DB170521 Slik kan man også tolke hovedfeltets opptreden i Oslo da Dylan Groenwegen veltet i forbindelse med den andre passeringen ved Operapassasjen - mens det ble tatt mer resolutte grep da Boasson Hagen havnet i asfalten på runden etter.
VG170519 En annen, kanskje enda viktigere måte å tolke dette på, er som en defensiv reaksjon på en truende forestilt fiende.
SA170519 - Det er mange måter å tolke det på.
DB170519 - Det er mange måter å tolke det på.
BT170519 Nav må tolke loven i tråd med sine hovedformål som er « fleire i arbeid og aktivitet, færre på stønad », og ikke minst « god service tilpassa brukaren sine føresetnader og behov », som det står på Navs hjemmesider.
AP170519 - Det er mange måter å tolke det på.
DA170512 - Jeg elsker Meryl Streep, jeg kan ikke se meg mett på Isabelle Huppert, jeg synes hun er helt utrolig til å tolke de vanskeligst tenkelige rollene.
DN170511 Seismikkanalytikerne er ikke enige om hvordan markedet burde tolke førstekvartalsrapporten som Petroleum Geo-Services ( PGS ) slapp i morges.
DN170511 At de sier nei til det tilsvarende i år, må vi tolke som at de ikke støtter oss nå, sa Ombudstvedt.
VG170510 Deretter er alt det rene kaos, som det jo gjerne blir når menneskene skal tolke signaler fra det høye : Koranen nevner ikke omskjæring med et ord, men likevel hevder enkelte muslimer at Mohammed ble født uten forhud, og at forhud dermed blir blasfemisk.
DN170510 Feil å tolke det som mistillit, mener Mediebyråforeningen.
DA170510 Jeg er ikke sikker på hva ofre for høyreekstremisme mener om det, men skal vi tolke av stønninga fra salen, så har ikke Fabian nødvendigvis salen i sin hule hånd lenger.
DB170509 Det er langt fra formildende tall når vi skal tolke Frps forslag.
AP170509 Dersom en slik granskningskommisjon ikke etableres, sa han, vil folk tolke det som om Trump-administrasjonen forsøker å « dekke til noe ».
AP170508 I de første minuttene etter en alvorlig hendelse handler alt om å samle inn, sortere og tolke informasjon.
AP170507 - Tror du KrF og Venstre kan tolke dette som et uttrykk for at dere mener de har hatt for mye innflytelse ?
AP170506 Mer blasfemisk anlagte lesere kunne jo tolke dette som en variant av påskemirakelet.
FV170505 Akkurat i tide til å hjelpe ungdommer fra ABUP til å tolke Mozart sammen med sin far, KSO-direktøren.
AP170505 Man behøver ikke å skjønne mye fransk for å tolke den lange og intense tv-debatten mellom Marine Le Pen og Emmanuel Macron onsdag kveld : Den høyreradikale utfordreren satset på mange, ofte bitre og emosjonelle angrep, sentrumskandidaten svarte med stort sett faktabaserte motstøt, tidvis litt arrogant.
DA170501 - Religion handler om følelser, og det er ikke alltid så lett å tolke .
VG170430 Men VGs kilder mener at det er ulike måter å tolke det som Svein-Erik Edvartsen sa til de andre dommerne på Gardermoen.
DB170430 Hun klarte i hvert fall å tolke temaet « The Model As Muse : Embodying Fashion » ganske så presist.
DB170429 - Vi finner ingen glede i å tolke utsagnet i hverken beste eller verste mening, men Alfsen er ikke hvem som helst.
DB170428 Det kan vi tolke på tre måter : Høyre er blitt nyfrelst, de fisker stemmer i KrF-land, eller de evner å være langt mer taktiske i kampen om Hareides gunst til høsten.
DB170427 Da KrF på tirsdag lanserte Senterpartiets Slagsvold Vedum som statsministerkandidat, kan vi tolke det som et tegn på at Hareide forsøker å konsolidere sentrum.
VG170426 Det er ikke noen annen måte å tolke presidentskapets anbefaling på, enn at Stortinget i fjor høst vedtok å legge ned hovedbasen for helikoptre på Bardufoss, uten at det kommer frem i noe vedtak.
DN170426 - Det kan ikke jeg tolke , sier Dybevig.
DN170426 - Det kan ikke jeg tolke , sier Dybevig.
DB170426 I stedet har energi- og miljøkomiteen gitt en innstilling der regjeringen og Helgesen blir bedt om å endre rovviltforskriften slik at en kan tolke naturmangfoldloven annerledes.
DA170426 « Ungdommene i huset blir usikre på hvordan de skal tolke det og jeg har ingen riktige svar til dem. » | Helgesen overlevde, og det kan ulven også ¶
VG170425 Rotevatn i Venstre mener også stortingsvedtaket er hårreisende, fordi Stortinget ikke skal tolke , men vedta lover.
VG170425 - Senterpartiet kan være uenig i tolkningen av en lov, men Stortinget skal ikke tolke loven.
VG170424 Vi må bare tolke , og det er en utfordring.
BT170424 Å tolke dyrespor er en kunst, og noen er bedre kunstnere enn andre.
BT170424 I avtrykkene i snøen finner du dyrenes hemmeligheter Å tolke dyrespor er en kunst, og noen er bedre kunstnere enn andre.
DA170423 Men regissør Tore Vagn Lid advarer mot å tolke Machiavelli som en som en kynisk gammel realpolitiker.
VG170421 Ved å tolke lovverket strengt, sitter statsråden i sin egen saks.
AP170421 - Kan vi tolke handlingsregelen slik at underforbruk i årene bak oss kan motsvares av merforbruk i årene foran oss ?
AP170421 - Kan vi tolke handlingsregelen slik at underforbruk i årene bak oss kan motsvares av merforbruk i årene foran oss ?
AP170421 - Kan vi tolke handlingsregelen slik at underforbruk i årene bak oss kan motsvares av merforbruk i årene foran oss ?
DB170420 - Jo mindre man vet om en opplysning, jo vanskeligere er den å tolke .
DB170420 Vi ser derfor behovet for å komme med følgende klargjøring : Helsedirektoratet har ansvaret for å tolke Alkoholloven.
DB170420 Politidirektoratet har ikke anledning til å tolke alkoholloven, og har derfor heller ikke gjort det.
DB170420 Men Politidirektoratet har ikke anledning til å tolke alkoholloven, og har derfor heller ikke gjort det, skriver artikkelforfatteren.
AP170420 Å tolke dyrespor er en kunst, og noen er bedre kunstnere enn andre.
AP170420 Å tolke dyrespor er en kunst, og noen er bedre kunstnere enn andre.
VG170419 Stortinget ber nå statsråden om å legge vekk sin egen lovtolkning, og heller tolke loven i tråd med det flertallet mener, sier Arnstad.
VG170419 - Hvordan skal Helgesen kunne tolke loven annerledes enn hva lovavdelingen sier er rett ?
VG170419 - Dette er en instruksjon i hvordan regjeringen skal tolke lovverket.
DN170419 Jeg tør ikke gjette hvordan Nord-Koreas leder Kim Jong-un vil tolke dette.
DA170419 - Skal man tolke målingene er det ikke sjanse i havet for Labour.
DA170419 ( NTB ) ¶ | - Skal man tolke målingene, er det ikke sjanse i havet for Labour ¶
SA170418 Vi ser og forstår oss selv ved å tolke andres reaksjoner på oss.
DN170418 IMF forsøker å tolke signalene fra USAs nye president Donald J.
DB170418 Bueno fikk også spillernes oppmerksomhet allerede før kampen, skal vi tolke de oppstilte lagbildene.
DB170418 Trodde du BMWs logo forestilte en flypropell eller at Toyotas logo var enkel å tolke ?
BT170417 Enkelte har villet tolke dette som epilepsi, men det skyldes kanskje heller hans ekstreme fasting i klosteret hvor han kunne gå uten mat og drikke i flere dager i trekk.
SA170411 Du har vist deg villig til å lære, ta i mot ny kunnskap, du kan tolke , analysere og omgåes nye mennesker.
DN170411 Å beskylde USA for å eskalere konflikten er således å tolke missilangrepet diametralt motsatt av det som trolig er både intensjon og reell effekt.
VG170410 Noen av dommerne ønsker å tolke norsk lov enda mer i tråd med avgjørelser fra internasjonale domstoler, mens andre ønsker å holde igjen.
VG170410 En annen konfliktlinje går mellom de som ønsker å tolke loven strengt innenfor rammene politikerne har lagt, og de som ønsker å tolke loven friere, og dermed skape ny rett.
VG170410 En annen konfliktlinje går mellom de som ønsker å tolke loven strengt innenfor rammene politikerne har lagt, og de som ønsker å tolke loven friere, og dermed skape ny rett.
DB170410 Det var opp til publikum å tolke budskapet hans, sier Trond Blidheim, sosiolog og rektor ved Høyskolen Kristiania, til Dagbladet.
BT170410 I en av dem får vi blant verker på Kode 2 - i en merkelig blanding av anmeldelse og « filmen om anmeldelsen » - innblikk i at hun ikke husket ordet « tolke », at det er « mange s-er » i en setning hun nettopp har sagt, at et verk er « sprøtt », at en kunstner har jobbet lenge med et verk og at det er « hardt arbeid ».
SA170409 Uten høreapparater kan de fleste av oss fremdeles høre lyd, men det vil som regel være umulig å tolke , omsette til forståelig språk.
DB170409 I Irshad Manjis « Hva er galt med Islam ? » fra 2005, tar hun til orde for å tolke Koranen uten hensyn til tradisjonelle fordommer mot homofile og lesbiske.
DB170409 Hans historie sier noe vesentlig om å tolke og lese en hellig tekst i en moderne verden hvor autoriteter står for fall.
DA170409 - Vålerenga er litt vanskelige å tolke nå.
VG170408 OVERLEVDE : Moustafa Az Kour overlevde de som skal ha vært et gassangrep i Syria, og velger å tolke det amerikanske angrepet mot en av flybasene til den syriske regjeringshæren som en « hevn fra gud ».
DB170405 Det er vanskelig å tolke dette utsagnet på noen annen måte enn at den som er skeptisk til innvandring fra « fjerne » kulturer, er rasist.
BT170405 Bakgrunnen for brevet var at Halden kommune skrev til Helsedirektoratet for å få en avklaring på hvordan de skulle tolke loven.
VG170404 Sukker er nemlig livsfarlig, og fører til betennelser og svekkelse av immunforsvaret, skal vi tolke Larsson.
DA170404 Han forklarer gjerne hva bildene bygger på, men overlater til publikum å tolke .
DB170403 - Jeg mener dette er feil måte å tolke direktivet på.
BT170403 En nylig studie på tolkning av følelser bekrefter at det er mye vanskeligere å tolke positive ansiktsuttrykk når nedre halvdel av ansiktet ikke synes.
DB170402 De andre punktene på skalaen er ikke gitt noen konkret definisjon, men det er naturlig å tolke summen av 1+2 som " liten eller ingen tillit " - en tolkning som også NRK selv sier i ettertid at de burde ha brukt.
SA170331 - Det er klart at jo mer det borres og terpes på dette, så kan det komme uttalelser man kan tolke i ulike retninger.
DN170331 - Denne formuleringen kan lett brukes av Kina for å tolke avtalen, sa forskningsprofessor Stein Tønnesson ved PRIO.
DA170331 Det er overhodet ikke mulig å tolke dette klippet som « løgn ».
BT170331 - Denne formuleringen kan lett brukes av Kina for å tolke avtalen, sa forskningsprofessor Stein Tønnesson ved PRIO.
AP170331 - Det er klart at jo mer det borres og terpes på dette, så kan det komme uttalelser man kan tolke i ulike retninger.
AA170331 - Denne formuleringen kan lett brukes av Kina for å tolke avtalen, sa forskningsprofessor Stein Tønnesson ved PRIO.
AA170331 Uten de voksnes kompetente veiledning skaper vi barn og unge som lider av mediedysleksi, en manglende evne til å lese og tolke medietekster på en kritisk måte.
DB170330 Hvordan skal man tolke det ?
VG170329 - Du kan nesten tolke meg slik, svarer han på VGs spørsmål om det er en « lovnad » at striden mellom Edvartsen og Hauge vil være over da.
DB170329 Veland, som kommenterte kampen, fikk derimot ingen tydelige beskjeder om hva som faktisk skjedde da dommerne diskuterte situasjonene, og måtte tolke det på egen hånd.
DB170329 - Når de er usikre på hvordan de skal tolke regelverket, tolker de det ofte mer innskrenkende enn det kanskje er grunnlag for, sier Hauglie.
DB170329 Hennes gud, hennes skaper, har allerede gitt henne de rettighetene hun ønsker og står fritt til å tolke .
DB170329 CD : Den svenske vokalisten Ebba Forsberg ( 52 ) har lang rutine med å tolke coole, amerikanske sangere.
DB170327 Det finnes folk som vil tolke det negativt, men jeg tror ikke at det er det han mener.
DB170327 Man skal imidlertid være svært forsiktig med å tolke kortsiktige resultatforbedringer etter et manager- eller trenerbytte som uttrykk for at det var en korrekt beslutning å satse på nytt og friskt blod.
VG170326 - Jeg regner med at Hjort og Johaug-leiren vil tolke dette i retning av at de mener at WADA er fornøyd og syns 13 måneder er rimelig, men det trenger ikke nødvendigvis å være tilfellet, fortsetter CAS-eksperten.
AA170326 - Bildene har et kreativt og spennende uttrykk, og hvert bilde inneholder en klar og lesbar historie samtidig som det overlates til seerens fantasi selv å tolke bildene.
AA170326 Det er ikke godt å tolke om det er lyst eller tvang ?...
AA170326 Bildene har et kreativt og spennende uttrykk, og hvert bilde inneholder en klar og lesbar historie samtidig som det overlates til seerens fantasi selv å tolke bildene.
VG170324 Det er umulig å tolke Petter Northug annerledes enn det, ved at han sa til Dagbladet om Løfshus : « Han har tråkket opp sin egen grav denne sesongen.
VG170324 For de som frykter at de nasjonalistiske, proteksjonistiske og til dels fremmedfiendtlige strømningene vi har sett i Europa og ellers i verden det siste året skulle være smittsomt, så velger jeg å tolke valgresultatet i Nederland dithen at Europa har tatt medisinen sin.
FV170324 Den norske idrettsadvokaten Andreas Søreng Høiby er usikker på i hvilken retning man skal tolke WADAs beslutning.
AP170324 Demokratene har angrepet Gorsuch både for hans måte å tolke loven på og for å sette selskapers rettigheter høyere enn vanlige folk.
AP170324 Den norske idrettsadvokaten Andreas Søreng Høiby er usikker på i hvilken retning man skal tolke WADAs beslutning.
DB170323 - Det viktigste er å ha et lag hvor alle gjør sitt beste og alle kan tolke spillet og strategien for å hjelpe kolleger, sier han.
DB170323 Vanskelig å tolke
DB170323 Klarer du å tolke det programmet, er du ganske integrert, sier Brekke, som også mente at deltakerne i panelet var representative.
DB170323 Han mente også at Trygdekontorets sjanger ikke er en enkel sjanger å tolke .
DA170323 Den første « Pingvinenes marsj » ble en overraskende stor hit blant konservative amerikanere, som valgte å tolke filmen som en bekreftelse på tradisjonelle familieverdier og de religiøse teoriene om « intelligent design ».
AA170323 Det ble også påpekt at Trygdekontorets sjanger er krevende, og det kan være vanskelig å tolke og forstå alle nivåer.
DA170322 - Jeg kan ikke tolke det på noen annen måte.
BT170322 Sånn må jeg jo tolke det, og det er jo interessant for meg og alle andre å få med seg, sier Rommetveit ( Ap ).
AP170322 Om en måling viser fremgang, ignoreres gjerne påminnelsen om at man skal være varsom med å tolke enkeltmålinger, eller at de fleste endringer er innenfor feilmarginen.
AP170321 Selv om hun altså setter dette i en utviklingsbiologisk sammenheng, kan jeg vanskelig tolke dette annerledes enn at hun mener det er kognitive ulikheter mellom kjønnene som bidrar til kjønnsskjevheten i utdanningssektoren.
DB170320 Skal jeg tolke Facebook, selv på en god dag, er ikke vi nordmenn så lykkelige som FN vil ha det til.
BT170320 Men en prest er satt til å tolke og forkynne Guds ord, og det må presten gjøre også om det ikke faller i god jord hos alle som hører på.
AP170320 Det finnes flere gode grunner til ikke å tolke resultatet i Nederland som en generell svekkelse av høyrepopulismen i Europa. 1.
AP170320 Det finnes flere gode grunner til ikke å tolke resultatet i Nederland som en generell svekkelse av høyrepopulismen i Europa. 1.
DB170318 Men å tolke dette dithen at land skylder USA og NATO penger, blir helt absurd, sier Hilde, og fortsetter : ¶
BT170318 En av de mange endringene Stortinget vedtok i høyt tempo for to år siden, er at regjeringen nå kan instruere Utlendingsnemnda ( UNE ) i hvordan den skal tolke loven.
SA170317 Nødløsninger som baserer seg på at kvinner kun kan ha like retter i arbeidslivet dersom de slutter å oppføre seg som kvinner, er heller å tolke som en fallitterklæring for likestillingen.
DB170317 Hva de forestiller, vil han at folk skal tolke selv.
FV170316 - Sædkvalitet, slik det måles på laboratorium, forteller dessverre lite om mannens befruktningsevne, og det er vanskelig å tolke eventuelle endringer.
AA170316 Det kan man tolke som at noen barn ikke ønsker å ha folk hjem til seg, fordi de føler at huset ikke er fint nok eller fjernsynet ikke er stort nok, sier Bøe.
VG170315 Rettsmedisinske fag sier de ikke - per nå - kan stå inne for å lansere en ny metode for å tolke røntgenbilder av tenner, en metode UDI også har brukt.
SA170315 - Sædkvalitet, slik det måles på laboratorium, forteller dessverre lite om mannens befruktningsevne, og det er vanskelig å tolke eventuelle endringer.
DB170315 Men så enkelt er det visst ikke å tolke intensjonen med « Rent Senter » ¶
AP170315 - Sædkvalitet, slik det måles på laboratorium, forteller dessverre lite om mannens befruktningsevne, og det er vanskelig å tolke eventuelle endringer.
DB170314 Jeg kan ikke fortelle deg hvordan du skal tolke din religion, men du kan ikke benekte de grunnleggende verdiene.
DA170314 Vi lar leserne få tolke setningen selv, ikke gjennom øynene til den forforståelse som ser ut til å bli lagt til grunn.
VG170313 Men jeg respekterer landslagsledelsens uttak så langt som jeg kan tolke det.
VG170313 Ok, som kjent skal man forsøke å tolke folk i beste mening, og siden Toje selv hevder seg misforstått, la oss tolke ham enda mer velvillig og late som han heller ikke sikter til første- og annengenerasjons innvandrere som gruppe, men kun dem blant disse som på en eller annen m å te ikke kvalifiserer for definisjonen av « etnisk norsk » i henhold til Oxford Dictionary, som Toje også selv
VG170313 Ok, som kjent skal man forsøke å tolke folk i beste mening, og siden Toje selv hevder seg misforstått, la oss tolke ham enda mer velvillig og late som han heller ikke sikter til første- og annengenerasjons innvandrere som gruppe, men kun dem blant disse som på en eller annen m å te ikke kvalifiserer for definisjonen av « etnisk norsk
SA170313 Hvordan skal vi tolke dette ?
DB170313 » Beklager folkens, dere får ingen « for å si det sånn » til å hjelpe dere å tolke den der.
DB170313 Vekker oppsikt med sitt nye « prinsessebilde » : - Folk får tolke bildet som de vil ¶
DB170312 Petter har fått maksimalt med moro ut av dårlig VM-form og framstår mer reflektert som idrettsutøver enn noen gang, men er likevel ikke alltid lett å tolke .
VG170311 Hvis vi skal tolke tilbakemeldingen din som en oppsigelse av gjeldende fullmakt og avtalen med Idrettens Helsesenter er det fint om du sender oss formell oppsigelse.
DN170310 Natt til fredag avgjorde grunnlovsdomstolen, som tilsvarer forfatningsdomstolen og har som oppgave å tolke saker som kan være grunnlovsstridig, at Park skal gå av.
VG170309 Alt er kanskje bare tull, men mange kan tolke det feil, avslutter Høidal.
AP170309 Så i stedet for å tolke dataene i én lineær kurve for å avdekke hva folk likte best, systematiserte han funnet i ulike grupper.
DN170307 Endringene er innenfor usikkerhetsmarginen, noe som betyr at man skal være forsiktig med å tolke tallene i retning av at det har vært en nedgang i grensehandelen, understreker Statistisk sentralbyrå ( SSB ).
DB170307 Annerledes går det ikke an å tolke FIS sin beslutning om å ta den politiske belastningen som det medfører å utestenge fem russiske langrennsstjerner fra Lahti-VM.
AA170307 Endringene er innenfor usikkerhetsmarginen, noe som betyr at man skal være forsiktig med å tolke tallene i retning av at det har vært en nedgang i grensehandelen, understreker Statistisk sentralbyrå ( SSB ).
DB170306 | Vekker oppsikt med sitt nye « prinsessebilde » : - Folk får tolke bildet som de vil ¶
DB170306 BER FOLK TOLKE BILDET SELV : Ari Behn sier verket « 100 strokes before I go » er inspirert av hans eget liv.
DB170306 - Hvordan skal man tolke ordene « 100 strokes before I go » ?
DB170306 - Folk får tolke det som de vil.
DB170306 | Vekker oppsikt med sitt nye « prinsessebilde » : - Folk får tolke bildet som de vil ¶
DB170306 | Vekker oppsikt med sitt nye « prinsessebilde » : - Folk får tolke bildet som de vil ¶
DB170306 | Vekker oppsikt med sitt nye « prinsessebilde » : - Folk får tolke bildet som de vil ¶
DB170306 - Hvis noen tar fram en pistol og skyter meg, så er det over ¶ | - Folk får tolke bildet som de vil ¶
VG170305 UDI mener de kan få en ny måte å tolke resultatet fra røntgen og tenner på.
VG170305 - For tiden har vi ingen metoder for å tolke disse undersøkelsene, og undersøkelsene er derfor ikke del av grunnlaget når vi vurderer alder.
DB170304 Noen vil alltid misforstå, tolke feil.
VG170303 - Å undergrave Bern-konvensjonen ved å tolke den til fordel for ytterligere nedskyting av truede arter i norsk natur, er det motsatte av konvensjonens intensjoner, legger han til.
VG170303 - Å undergrave Bern-konvensjonen ved å tolke den til fordel for ytterligere nedskyting av truede arter i norsk natur, er det motsatte av konvensjonens intensjoner.
BT170303 Vi mener for så vidt også at man ikke skal tolke russelåttekster for mye, sier Hagejordet.
BT170303 Vi mener for så vidt også at man ikke skal tolke russelåttekster for mye, sier Hagejordet.
AP170303 Vi mener for så vidt også at man ikke skal tolke russelåttekster for mye, sier Hagejordet.
AA170303 Vi mener for så vidt også at man ikke skal tolke russelåttekster for mye, sier Hagejordet.
VG170302 Reaksjonene fra lagkameratene som var først borte hos spissen var enkle å tolke : Dette var alvor.
VG170301 Problemet er imidlertid at det langt på vei følger av hans uttalelse, og at man må investere en god dose velvilje for ikke å tolke den slik.
DB170301 Mens tingretten går langt i å tolke rettspsykiater Randi Rosenqvist på en måte som hun selv ikke vil stå inne for, for å understøtte påstanden om at Breivik ikke er så farlig som staten skal ha det til, går lagmannsretten i andre grøfta og tar ordene hennes for god fisk.
AA170228 Både Folkehelseinstituttet og Kripos har vært involvert i etterforskningsarbeidet for å tolke blodsporene på stedet.
AA170228 Både Folkehelseinstituttet og Kripos har vært involvert i etterforskningsarbeidet for å tolke blodsporene på stedet.
AA170227 Rommet for å tolke hverandre i beste og verste mening, er stort.
DB170226 Da Rob Lowe og Eileen Bowman skulle åpne Oscar-utdelinga i 1989, valgte de å tolke låta « Proud Mary » fra Snøhvit, som endte med å toppe verstinglistene over hele USA.
DB170225 Om vi skal driste oss til å tolke bildene, kan det se ut som om den får et litt cupé-aktig design, slik som BMW introduserte med X6 for noen år tilbake, og som senere har blitt brukt på X4 og Mercedes-Benz GLC Coupé og GLE Coupé.
DB170225 Etter 22 år i serveringsbransjen har han, i likhet med mange kolleger, lært seg å tolke hvilken type drikke gjestene vil ha, bare ved å studere utseendet deres.
VG170224 Ingen nevnt, ingen glemt heter det jo, men jeg kan nesten ikke la være å nevne hvor underlig det blir å se veteranen Bente Børsum tolke Don Juans mor Donna Louise like levende som en saltstøtte.
VG170224 I og for seg godt gjort å ville tolke en 350 år gammel komedie så brennaktuelt, men så blir det da også bare med påstanden.
VG170224 De forklaringene kan også danne grunnlag for hvordan vi skal tolke de samlede tallene for 2014 og 2015.
DB170224 ¶ FORSTO IKKE : Symptomene på demens kan være vanskelige å tolke hos unge mennesker.
DA170224 I januar ga Stortinget marsjordre om at Helgesen om å tolke reglene for ulvejakta på ny.
VG170223 Jeg har forstått hvor mange timer de hadde brukt til å sette seg fast i episoder, til å tolke meg og « synse » om hva som var til barnets beste, uten at jeg var der og snakket med dem om det.
VG170223 - Det konkrete antallet ( ulv, journ.anm ) vil være opp til regionale og nasjonale myndigheter å avgjøre fra sak til sak - og til sjuende og sist er det opp til domstolene å tolke loven, sier han.
DB170223 Og nevnte traktat, Svalbardtrakten, er det stor uenighet om hvordan man skal tolke .
DB170223 I praksis står Norge så å si alene om sin måte og tolke traktaten på.
DB170223 Én av demonstrantene som har møtt opp kan også personlig bli avgjørende for hvordan amerikanske myndigheter vil tolke diskrimineringslovene i framtida og hvilke rettigheter som skal gjelde transkjønnede personer : ¶ 17 år gamle Gavin Grimm. Én av grunnene til at Trump-administrasjonen opphevet direktivet nettopp i dag, begrunner pressesekretær Sean
AP170223 I praksis fikk miljøminister Vidar Helgesen ( H ) beskjed av Stortinget i januar om å tolke loven på nytt eller endre den.
DA170222 Men Lersveen kan ikke angripes for spørsmålet selv om det er mulig å tolke noe i tonefallet.
DA170222 ) og Petter Northug har fått et spørsmål de velger å tolke på sin måte.
AP170222 - Det konkrete antallet vil være opp til regionale og nasjonale myndigheter å avgjøre fra sak til sak - og til sjuende og sist er det opp til domstolene å tolke loven, sier han.
AA170222 - Dersom man prøver å tolke det slik at den potensielle lovendringen betyr å skyte mer ulv enn i dag, så tar vi saken til retten for å få stoppet endringen, sier Jensen til NRK.
AA170222 - Det konkrete antallet vil være opp til regionale og nasjonale myndigheter å avgjøre fra sak til sak - og til sjuende og sist er det opp til domstolene å tolke loven, sier han.
AA170222 - Det konkrete antallet i Norge vil være opp til regionale og nasjonale myndigheter å avgjøre fra sak til sak - og til sjuende og sist er det opp til domstolene å tolke loven, sier Helgesen, som tror initiativet blir tatt godt imot.
VG170218 Og en vanskelig sak å tolke .
VG170218 Endelig klarer Selvig å gjøre sine egne personlige historier og opplevelser relevante i låten han skal tolke .
DA170218 - Alle kommer til å prøve å tolke signalene fra Washington og få svar på spørsmål som hva de egentlig vil, er de på linje med presidenten og kan vi stole på dem ? sier Robin Allers.
BT170218 Det er vanskelig å tolke utsagnet som noe annet enn at etnisitet i hovedsak handler om utseende.
BT170218 Det er vanskelig å tolke utsagnet som noe annet enn at etnisitet i hovedsak handler om utseende.
VG170217 Det er frekt av helseminister å si at det er lov å bruke sunn fornuft, og så overlate til hver enkelt kommune å tolke et uklart regelverk som han selv er ansvarlig for, mener Micaelsen.
DA170217 Tekstene er ikke spesielt vanskelige å tolke : « If loving you is wrong/I'm a criminal/I'm a prisoner for your love », synger Adams i tittelsporet på albumet.
DB170216 Men Bjerknes og Harald Sverdrup var genier i å se iakttagelser og datasett og tolke det som foregikk.
BT170215 Vi skal tolke det vi finner, prøve å si noe om et sted, sier Selvik.
DB170214 Jeg har også forklart hvordan man bør tolke ulne påstander på en Teknablogg.
BT170214 Hun ba Cappelen tolke for retten innholdet i mange tekstmeldinger fra tiden etter 2011.
VG170213 - En kan tolke det som om Hamas ønsker å bygge opp sin militære slagkraft på Gaza.
DB170213 - Det andre problemet er at den er vanskelig å tolke , fordi den inneholder så mye forskjellig.
DB170212 Han gjorde tidlig et valg om at hans virke på scenen ikke handlet om å fortelle om familieståk og eller lyskestrekk da han skulle « selge » inn i en ny rolle, tolke en ny karakter, legge på en ny stemme eller da han med suksess debuterte som filmregissør med Knerten i 2009.
AA170212 - Skal man ta en test for fremtidig sykdom, må man få hjelp til å tolke resultatet og sette det i en sammenheng, sier foreningens leder Petter Brelin til NTB.
VG170211 Ida Maria valgte altså å tolke MGP-balladen, som Didrik Solli-Tangen ( 29 ) deltok med i 2010, på en måte ingen har gjort før henne.
VG170211 Høyesterett er den endelige autoriteten når det gjelder å tolke Grunnloven, sier han og legger til : ¶
DB170210 Det er umulig å tolke dette slik at CO2 er en vesentlig temperaturdriver.
DB170208 - Jeg sliter med å forstå hvorfor vi skal tolke dette som religiøs diskriminering, når et klart flertall av ( verdens ) muslimer ikke blir rammet ( av innreiseforbudet ).
DB170207 Drømmer om å tolke Marcus og Martinus ¶
DB170206 Forskerne stilte pasientene ja-eller-nei-spørsmål for å trene en datamaskin til å tolke signaler fra hjernen deres.
DB170206 Å tolke , forenkle og dra sammen i tittel og ingress, for så å utdype i brødteksten.
VG170205 Gomez, som ble kjent gjennom Disney Channel, har hatt et langvarig av-og-på-forhold med Justin Bieber ( 22 ), og flere av hennes fans som har kommentert nyheten, mener å kunne tolke låta som en beskrivelse av forholdet deres.
DB170205 Utover det er det opp til hver og en å tolke det, skriver Lövin i eposten til Dagbladet.
DB170204 I alle fall om vi skal tolke bildene han legger ut på bildetjenesten Imgur.
AA170204 Lørdag kveld skal de andre tolke Margarets sanger, samt at hun snakker litt om erfaringene så langt i karrieren.
AA170204 Deltagerne skal tolke hverandres låter, og lørdag kveld er det Margarets tur til å hedres.
SA170203 Hun sier videre at hun overlater " til dem som ser på, å tolke bildet selv ". ( ©NTB ) ¶
DN170203 Trump ble innsatt som USAs president forsøker finansinstitusjoner å tolke de utallige utspillene hans.
DB170203 Landet er et land av innvandrere, så mangfoldig at alle er i mindretall, derfor utgjør alle mindretallene flertallet som overgår hver enkelt etniske, kulturelle eller religiøse gruppe, er det vel rimelig å tolke Trudeau.
DB170203 Tekstmeldingene mellom dem er nemlig vanskelige å tolke , også etter å ha hørt begges forklaringer om mange av dem.
AP170203 Hun sier videre at hun overlater til « dem som ser på, å tolke bildet selv ». | - Jeg reiste ut og prøvde.
AP170203 Hun sier videre at hun overlater til « dem som ser på, å tolke bildet selv ». | « Terminator » Schwarzenegger vil bytte jobb med Trump ¶
AA170203 Hun sier videre at hun overlater " til dem som ser på, å tolke bildet selv ". ( ©NTB ) ¶
AP170202 Selv om viktige allierte som USA, Storbritannia og en rekke EU-land har signert Svalbardtraktaten, står Norge alene i å tolke den slik vi gjør.
AP170202 Selv om viktige allierte som USA, Storbritannia og en rekke EU-land har signert Svalbardtraktaten, står Norge alene i å tolke den slik vi gjør.
DB170201 Det er jo sånn man må tolke dette merkelige sammensuriet.
DB170201 Det er vanskelig å tolke dette forliket som noe annet enn et forsøk på å roe gemyttene.
DB170201 Han er riktignok en sann konservativ helt etter Trumps bestilling, en såkalt originalist som ønsker å tolke grunnloven slik grunnlovsfedrene mente det.
BT170201 Det er domstolene som skal tolke lovene, ikke Stortinget.
AP170201 Høyesterett er den øverste føderale domstolen i USA, og den har endelig myndighet til å tolke og avgjøre spørsmål om lover.
AP170201 Høyesterett er den øverste føderale domstolen i USA, og den har endelig myndighet til å tolke og avgjøre spørsmål om lover.
AP170201 I tillegg til at tegning er et universalspråk, gir det en mulighet til å tolke verden rundt seg.
AP170201 Det kan være lettere å tolke årlige beløp enn summer over et helt livsløp, noe som kan oppnås ved å dividere nåverdiene for hele livet på antall forventede leveår for nyfødte.
DB170131 God utdannelse er helt avgjørende for å kunne tolke riktig, sier førsteamanuensisen.
DB170131 Det er også avdekket eksempler hvor kriminelle har fått tolke i norske rettssaler.
DB170131 Det er vanskelig å tolke dette forliket som noe annet enn et forsøk på å roe gemyttene.
AP170131 I en sammenligning med Norge sier han at vår Høyesterett i større grad følger Stortinget syn gjennom å tolke de enkelte lovene det har gitt.
AP170131 Mitt anliggende har vært å tolke hva han selv skrev om sine handlinger.
AP170131 Mitt anliggende har vært å tolke hva han selv skrev om sine handlinger.
DN170130 - Noen vil nok tolke det du sier som et uttrykk for at du egentlig er redd for å miste kontrakten med Rema ?
DB170130 - Det er ikke alltid skademeldingene er like tydelige, og skadebehandlerne må noen ganger tolke forklaringene, sier Emma Elisabeth Vennesland.
DB170130 - Folk må ikke tolke de 28 sidene som noe bevis på at Saudi-Arabia var innblandet, sa Brennan i et intervju med den saudiskeide TV-kanalen Al Arabiya.
DB170130 Slik spørsmålet er formulert, er det naturlig å tolke det som konkret relatert til din egen personlige situasjon - og det er tross alt en hel mengde nordmenn som bor og arbeider i områder av landet der luftforurensning ikke er noe vesentlig problem.
DB170129 Eller de som valgte å tolke Trumps twitter-rants som litt uortodoks høyttenkning man ikke burde ta for bokstavelig.
AP170128tolke meg feil ¶
AP170128 Det kan virke som Tvinnereim må tolke meg feil for å få regnestykket sitt til å gå opp.
DB170126 Det er imidlertid vanskelig for eksperter å tolke hva USA egentlig ønsker å oppnå med uttalelsene, all den tid Trump-administrasjonen ikke har lagt fram noen planer.
DN170125 - Det kommer fra høyre og venstre, og det er vanskelig å tolke sannhetsgehalten og ikke minst om ting kommer til å bli en realitet.
BT170125 Utdanningsdirektør Anne Hjermann advarer mot å tolke det dit hen at mobbingen i fylket har økt vesentlig.
DB170124 Så jeg tror ikke det betyr noen ting, svarer Jensen, som sier han ikke tror Cappelen kunne tolke noe om politiets ressurser ut fra e-posten.
DB170124 Det er lett å tolke det brede gliset som at Cappelen mente dagen i går styrker hans forklaring, som begynner i neste uke.
DB170121 - Jeg mener det er ryddigere enn at vi skal forsøke å tolke oss fram til hva man ble enige om, sier ordføreren til NRK Nordland.
DN170120 Hele verden vil følge med og tolke ethvert utsagn og signal han kommer med, spesielt fordi mye av politikken han skal føre fortsatt er i det blå.
DB170120 Tekstmeldingene som er sendt mellom Gjermund Cappelen og Eirik Jensen er uklare, ufullstendige og vanskelige å tolke .
AP170120 I mange måneder har hele verden prøvd å tolke hva Donald Trump faktisk mener og hva han vil gjøre.
AP170120 Denne uttalelsen valgte Moskva å tolke positivt, samtidig som Obama fremstilles som umoralsk, løgnaktig hyklersk og « en fare for verdensfreden ».
DB170119 Ut fra de meldingene er det umulig å tolke noe som helst, sier Jensen.
DB170119 - Umulig å tolke
DB170119 - Hvordan skal jeg kunne tolke det ?
BT170119 Enkelte forskere har advart mot å tolke resultatene av denne undersøkelsen for bokstavelig.
AP170118 Det er vist at sterk konkurranse ikke bare øker forskeres produktivitet, men også deres tilbøyelighet til å tolke resultater på bestemte måter og til å ta snarveier.
AP170118 Det er vist at sterk konkurranse ikke bare øker forskeres produktivitet, men også deres tilbøyelighet til å tolke resultater på bestemte måter og til å ta snarveier.
DN170114 Her vil datamaskiner kunne bidra med mønstergjenkjenning og tolke bildene, forklarer han.
DN170114 - Du kan trene datamaskinen opp til å gjøre en veldig god jobb med å tolke røntgenbilder.
DB170114 Trønder-kvinnen er den yngste artisten i årets utgave av TV 2-programmet « Hver gang vi møtes », der sju artister de kommende ukene skal tolke hverandres musikk.
DB170114 TV-AKTUELL : Margaret Berger er en av sju artister som i ukene framover skal tolke hverandres musikk i « Hver gang vi møtes » på TV 2.
DB170114 Her samles syv kjendiser hver uke for å tolke hverandres låter, samtidig som de deler minnerike opp- og nedturer fra sine imponerende karrierer.
FV170113 Rollen har også vist seg vanskelig å tolke for mennesker rundt oss i det private.
DB170112 Rollen har også vist seg vanskelig å tolke for mennesker rundt oss i det private.
AP170112 Det som har skjedd med Soros investeringer, er en brutal påminnelse om at aktørene i markedet har problemer med å tolke virkningene av det som nå skjer.
AP170112 Rollen har også vist seg vanskelig å tolke for mennesker rundt oss i det private.
DB170111 - Selv om det har sunket sammenlignet med forrige uke ( uke 52, journ.anm ), er tallene vanskelig å tolke fordi de kan være påvirket av jul og nyttår, hvor legesøkingen kan ha vært annerledes.
DN170109 Vi har hatt mye stang inn dette kvartalet, og det er alltid livsfarlig å tolke et kvartal som en trend.
DB170109 Det er vanskelig å tolke på noen annen måte enn som et stikk mot det norske laget, og deres behandling av astmasyke løpere, som Kowalczyk har vært en krass kritiker av.
BT170108 Dette er en del av skolehverdagen som er vanskelig å måle, og det er kanskje enda vanskeligere å tolke resultatene riktig.
AP170108 Det vil selvsagt avhenge av om kirken og kirkens presteskap evner å tolke evangeliet inn i vår tid, skriver Einar Gelius som sa opp stillingen som sogneprest i Vålerenga kirke i 2010 og holdt sin avskjedsgudstjeneste i Vålerenga kirke 2011.
DB170107 Artisten, som er aktuell i TV 2-programmet « Hver gang vi møtes », sier til Dagbladet at han ikke hadde trodd at noen av kollegene kom til å tolke « God morgen, min kjære » i programmet.
DB170106 Det store spørsmålet er hvordan vi skal tolke dette grepet fra NRK.
AP170106 - Det er nå sånn at det i første omgang er forvaltningen som skal tolke og håndheve lover i Norge, og her er boka fulgt til punkt og prikke, sier Hansson.
DB170105 Her har forskerne gått inn i et pågående eksperiment og endret på premissene, heller enn å tolke modellen eller eksperimentet i ettertid.
AP170105 Både Helleand og Frps parlamentariske leder Harald Tom Nesvik mener det skal være mulig å oppfylle rovdyrforliket innenfor dagens lovverk, ved å tolke loven bredere enn det lovavdelingen har gjort og utøve mer skjønn.
SA170103 Det kan man kanskje tolke dit hen at det fremdeles er presumptivt oppegående mennesker i denne byen som ikke er klar over hva som var alternativene for Kunsthall Stavanger for tre år siden.
SA170102 Sigurd Vik står fritt til å tolke julens budskap slik det selv passer ham, men den prekenen som ble holdt i Domkirken på julaften, føyer seg inn i den kristne tradisjonen for nestekjærlighet som strekker seg helt tilbake til engelens sang på Betlehemsmarken for 2000 år siden.
DB170101 Det vi har å gå etter er altså de få tingene han har sagt under valgkampen, og det han har sagt i denne mellomperioden nå - i tillegg til det vi kan tolke ut av de utnevnelsene han har gjort.
AP161226 Som romantiker synger Cohen mest om kjærlighetens slutt, men det er umulig ikke å tolke sangpoeten dobbelt.
AP161226 Lettere er det å tolke tekstene på Motörheads siste album Bad Magic.
VG161221 Det er mulig å tolke den diplomatiske ordlyden til at Norge skal bli mer varsomme med å ta opp vanskelige tema.
AP161220 Også NRK kan trygt tolke nordiske ungdommers vilje og evne til å forstå Isak og Even på originalspråket som et signal om å la de skandinavisktalende snakke fritt på norske skjermer.
AP161122 - Hvis man skal tolke meg i verste mening, noe jeg ser mange bruker mye tid på, så skjønner jeg at det ser splittende ut.
AP161116 De jobber blant annet med å tolke røntgenbilder.
VG161030 Flynn er redd for at « ensomme ulver » blant Trumps supportere kan tolke et valgnederlag som et bevis på at demokratiet i USA er avviklet, og ta det som et klarsignal for å gå til aksjon.
AP161013 Før han legger til at inntil alle biler er førerløse, systemene har lært seg å tolke alle typer ulykker og sensorene har lært seg å takle forhold som sludd og snø, motlys og is på innsiden av rutene, vil man få ulykker.
AP161007 Men det er ikke enkelt å tolke partiets holdning til den grønne skattepakken til Solberg og Jensen.
AP161004 Selv om arbeidstagerne kanskje ikke er enige, så vil nok økonomene tolke omslaget i reallønnen som positivt.
AP160929 Det er ikke lett å tolke mannens tidvis kryptiske tekster, men i et oppklarende intervju med The Guardian snakkes det om en lang periode med mentale problemer mens han koblet ut og av alt på en reise i Europa.
AP160929 Menstruasjonsblodet er et interessant tema å utforske, og en kan tolke Jenny Hvals nye utgivelse konseptuelt.
AP160929 Det blir ofte opp til lytteren å tolke Hvals blanding av provoserende, underfundige eller komiske tekster.
SA160915 Vi kan ikke tolke det på en annen måte når det er igjen så mange serierunder og det allerede er 15 poengs ledelse.
AP160915 Vi kan ikke tolke det på en annen måte når det er igjen så mange serierunder og det allerede er 15 poengs ledelse.
AP160910 Derfra kan man lett plukke linje etter linje og tolke dem inn i traumets sammenheng, selv om for eksempel « Jesus Alone»s åpningslinje « You fell from the sky, crash-landed in a field, near the River Adur » ble forfattet av Cave før sønnen Arthurs død.
AP160830 Man kan selvfølgelig tolke den som Sisyfos-steinen og at den evige kampen er en del av hovedpersonens skjebne - en mann som aldri har hatt som mål å vær lykkelig.
AP160827 Jeg velger å tolke dette dokumentet som et gløtt inn i den traumatiserte hovedpersonens forstenede tankeverden.
AA160817 Men jeg vil advare mot å tolke ansiktsuttrykk for mye.
SA160809 Overgangen er ikke annonsert av noen av de respektive klubbene, men skal man tolke mesterligatroppen til klubben fra Manchester, virker det som Stones kun er formaliteter unna å bytte arbeidsgiver.
AP160809 Overgangen er ikke annonsert av noen av de respektive klubbene, men skal man tolke mesterligatroppen til klubben fra Manchester, virker det som Stones kun er formaliteter unna å bytte arbeidsgiver.
AP160802 En kommende ingeniør burde ikke miste sjansen til å nå drømmen sin fordi han ikke klarte å tolke Knut Hamsun helt slik læreren ville.
SA160721 Den lovlige grensen er på 1600 mikrogram, men dommen til CAS handler ikke om disse grensene, men hvordan man skal tolke reglene for det som legges i forstøveren.
FV160721 Den lovlige grensen er på 1600 mikrogram, men dommen til CAS handler ikke om disse grensene, men hvordan man skal tolke reglene for det som legges i forstøveren.
BT160721 Den lovlige grensen er på 1600 mikrogram, men dommen til CAS handler ikke om disse grensene, men hvordan man skal tolke reglene for det som legges i forstøveren.
AP160721 Det er grenser for hvor langt man kan tolke Bibelens ord, konstaterer 27-åringen.
AP160721 - Det er grenser for hvor langt man kan tolke Bibelens ord, mener Jan Magnus Fauske Lillebø ( 27 ).
AP160721 Den lovlige grensen er på 1600 mikrogram, men dommen til CAS handler ikke om disse grensene, men hvordan man skal tolke reglene for det som legges i forstøveren.
SA160708 Det ville vært konspiratorisk og i verste mening å tolke forslaget for bedre nabolag på Storhaug, slik.
AP160627 Nå var det bare å fordøye, se hvordan lagene organiserte seg, prøve å tolke hvilken innstilling spillerne hadde til kampen.
AP160622 Bilder, opptak og testresultater kan distribueres digitalt til helsepersonell, som kan tolke og eventuelt kalle inn til en fysisk konsultasjon.
AP160621 Festivalen er åpenbart fortsatt sitt ansvar bevisst om man skal tolke programmet.
AP160616 Det er vanskelig å tolke det som annet enn en rørende hyllest til Duplantier og trommis Marios mor Patricia Rosa, som døde i fjor sommer.
AP160615 Hvordan skal vi tolke det ?
AP160615 - Ja, jeg kan ikke tolke dem som noe annet.
AP160609 Og det er en risikosport å tolke dem.
AP160510 Så får heller publikum tolke det som de vil, sier han.
AP160510 - Det er alltid noen skjulte budskap som mange vil tolke på forskjellig vis.
AP160509 Det er vanskelig å tolke tallene annerledes enn at integreringen i Norge er rimelig vellykket, sier seniorforsker Lars Østby i Statistisk sentralbyrå.
AP160509 Det er vanskelig å tolke disse tallene annerledes enn at integreringen i Norge er rimelig vellykket, sier Østby.
FV160504 - Fiat Chrysler skal utvikle bilene slik at det blir enkelt for oss å installere vårt selvstyrende system i dem, blant annet datamaskinene som inneholder programvaren og sensorene som gjør at programvaren kan tolke det som skjer rundt kjøretøyet, heter det i en uttalelse fra Google.
BT160504 - Fiat Chrysler skal utvikle bilene slik at det blir enkelt for oss å installere vårt selvstyrende system i dem, blant annet datamaskinene som inneholder programvaren og sensorene som gjør at programvaren kan tolke det som skjer rundt kjøretøyet, heter det i en uttalelse fra Google.
AP160504 - Fiat Chrysler skal utvikle bilene slik at det blir enkelt for oss å installere vårt selvstyrende system i dem, blant annet datamaskinene som inneholder programvaren og sensorene som gjør at programvaren kan tolke det som skjer rundt kjøretøyet, heter det i en uttalelse fra Google.
AP160503 - Ja, vi kommer til å fortsette å tolke lovverket på samme måte som våre konkurrernter i alle år har tolket det, sier Fossum Beyer til Aftenposten.
AP160427 ¶ Vi har aldri tidligere opplevd at Statistisk sentralbyrå krever å tolke tallene for oss stortingspolitikere, skriver artikkelforfatteren.
AP160427 Vi har aldri tidligere opplevd at Statistisk sentralbyrå krever å tolke tallene for oss stortingspolitikere.
AP160427 Det var aldri vår bestilling at Statistisk sentralbyrå skulle tolke enkle tabeller.
AP160413 Vi mottar svært mange henvendelser fra folk som har tolket tekstene til Karpe Diem, eller ønsker hjelp med å tolke dem.
AP160413 Vi mottar svært mange henvendelser fra folk som har tolket tekstene til Karpe Diem, eller ønsker hjelp med å tolke dem.
AP160413 - Det er mange måter å tolke en tekst på.
AP160409 Samtalen er både springende og repetitiv, og Abdelouahed er for sin del fiksert på å tolke islam i psykoanalytiske termer.
AP160406 Å tolke dette som at barna ble presset til å sende penger hjem - eller at de var blitt sendt av foreldrene til Norge for å bidra økonomisk - blir imidlertid helt feil, fremholder de.
AP160406 For det er ikke første gang Listhaug anklages for å tolke forskningsresultater slik at de understøtter hennes konklusjoner.
AP160406 - Generelt kan jeg si at det kan være vanskelig å tolke forskning.
AP160401 Du skal ha en egen vilje for å tolke dette.
AP160401 - Man skal ha utrolig sterk vilje for å kunne tolke mine uttalelser som at jeg ønsker å legge føringer eller politisk innblanding på forskning.
AP160401 - De må gjerne ønske å misforstå, men det er en vilje som må til for å tolke det på denne måten.
SA160330 Vi mener man ikke kan tolke loven så strengt, sier Sjøvold.
BT160330 Vi mener man ikke kan tolke loven så strengt, sier Sjøvold.
AP160330 Vi mener man ikke kan tolke loven så strengt, sier Sjøvold.
AP160328 Også pakistansk høyesterett har gitt visse signaler, blant annet advart mot å tolke blasfemilovene for strengt og ved å suspendere dommen til Bibi Noreen, sier Eide, som føyer til at det har vært færre terrorangrep den siste tiden.
AP160322 Derfor må studentene lære å forstå seg selv, tolke seg selv og lære å tolke erfaringene som mennesker i samtiden har.
AP160322 Derfor må studentene lære å forstå seg selv, tolke seg selv og lære å tolke erfaringene som mennesker i samtiden har.
DA160318 - Tallene er rett og slett litt vanskelige å tolke .
AP160318 Om å tolke på et foreldremøte ?
AP160302 Min jobb er å prøve å tolke dem og deres behov.
AP160301 Det er fristende å tolke det som at også innenrikspolitiske reformer kan være på vei.
AP160218 Sånn tror jeg også at mange muslimer vil tolke Koranen, sier han.
AP160218 Nordhaug påpeker derfor utfordringen det er for muslimske troende å tolke disse tekstene.
AP160215 Etter min mening trenger jeg hverken å tolke det som positivt eller negativt.
AP160212 Kan jeg prøve å forstå Fugelli, uten å tolke ham dithen at vi nå skal åpne for barneekteskap i Norge ?
AP160211 - Det kan være at han vil gi kodede beskjeder - budskap som ikke nødvendigvis er helt enkle å tolke for dem som sitter rundt, men som personer kan snappe opp likevel, sier Strømstad.
AP160210 Vi kan tolke New Hampshire-resultatet som en kjempeseier for Sanders eller en indikasjon på at folket er i ferd med å avvise Hillary Clinton, akkurat slik de gjorde i nominasjonskampen i 2008.
DN160203 Feil å tolke det som mistillit, mener Mediebyråforeningen.
AP160131 - Kan man tolke inspeksjonen, og måten den ble gjennomført på, som vilje til oppmykning av kalde fronter mellom Norge og Russland ?
AP160120 Jon Ole Martinsen i Norsk organisasjon for asylsøkere ( NOAS ) sier han velger å tolke flere av forslagene fra Carl I.
AP160113 Det er fullt mulig å tolke Obamas tid i Det hvite hus som en beretning om skyhøye forventninger som aldri ble oppfylt. 3rd-party-bio ¶
AP160111 Frem til i dag var det ikke lett å tolke de tidvis kryptiske tekstene på mannens 26. soloalbum, men nå vet vi dessverre så mye mer.
AP160109 Spørsmålet er om det lov å tolke regelverket så ensidig som arbeidsgiver gjør her ?
BT160108 Jeg brukte mye energi på å tolke signalene.
AP160107 Det er komplisert å tolke det som foregår innenfor makteliten i Pyongyang.
AP160107 Både for Sør-Korea og USA er det avgjørende å tolke Nord-Korea korrekt.
AP160107> Både for Sør-Korea og USA er det avgjørende å tolke Nord-Korea korrekt.
AP160107> target="avis" href= Både for Sør-Korea og USA er det avgjørende å tolke Nord-Korea korrekt.