VG171215 Med en historisk film basert på virkelige personer er det alltid en fare for at folk som kjente originalen vil komme med kritiske innvendinger.
VG171215 Originalen « Ni liv » hadde « Finger'n » imidlertid ikke sett før han gikk i gang med sin egen tolkning av Jan Baalsrud.
DB171212 ¶ IKKE ORIGINALEN : På 1990-tallet gjorde designer Hervé Léger ( midten ) suksess med sine karakteristiske bandasjekjoler.
DB171206 Video : Nordisk Film ¶ ORIGINALEN : Gunnar Haugan ( t.v. ) og Rolv Wesenlund i « Norske byggeklosser » Foto : NTB Scanpix ¶
DB171204 Coverlåter kan bli forutsigbare og ganske uinteressante om de ligger for tett opp til originalen , og det er sjelden de blir bedre.
DB171202 « Agents of Shield»-stjerna Ming-Na Wen, som hadde stemmen som Mulan i originalen fra 1998, er en av dem som har kritisert Hollywood for hvitvasking.
DB171202 Foto : Filmweb ¶ Originalen : Slik ser Mulan ut i den originale animasjonsfilmen fra 1998.
DB171201 Smakstest av julebrus med og uten sukker : Én lettbrus danker ut originalen
DB171201 Her har han funnet en låt som virkelig får frem kvalitetene i stemmen hans, samtidig som han får lagt mye av personligheten sin i den uten at sangen mister nerven fra originalen .
DB171201 Her har han funnet en låt som virkelig får frem kvalitetene i stemmen hans, samtidig som han får lagt mye av personligheten sin i den uten at sangen mister nerven fra originalen .
AA171130 Min versjon blir noe roligere enn originalen , men jeg har troen på at det kommer til å bli utrolig fint.
SA171128 Slik er originalen av « American Gothic », som Grant Wood ( 1891 - 1942 ) malte i 1930.
DB171122 Det er kjent at originalen var i Karl den førstes besittelse på 1600-tallet, men bildet forsvant sporløst i 1763.
DB171117 Foto : NTB Scanpix ¶ ORIGINALEN : Sacha Baron Cohen i den legendariske rollen som Borat.
DB171117 ORIGINALEN : Michael Gambon som den eldre - og betraktelig mer skjeggete - Albus Humlesnurr.
DB171117 Hun gjør fraseringene til sine egne og forsterker på mange måter folk-preget som er litt mer subtilit i originalen .
DB171117 Den dirrende nerven til originalen forsvinner helt, og da står man igjen med et litt pregløst pub-nummer i stedet.
AP171114 På sikt ønsker de to å føre huset tilbake til originalen .
SA171106 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
FV171106 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
BT171106 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
AP171106 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
AA171106 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
DB171105 Språkvasker og korrekturleser jobber på spreng for knapp akkord og rekker verken å lese opp mot originalen eller å faktasjekke norsk terminologi og uttrykksmåte.
DA171031 Betydningen er sterkere i originalen , som dessuten er et uttrykk i det arabiske språket om noen som er hodestups forelsket.
AP171028 De døde dukkenes sommer er bind én i en allerede realisert krimtrilogi ( originalen forelå i 2011 ), og gir bred plass for atmosfæremettede skildringer av en by som for å parafrasere Hamsuns febersyner av Kristiania i Sult, setter dype merker i alle som oppsøker den, noe mange nordmenn vil kunne underskrive på. 3rd-party-bio ¶
AP171028 De døde dukkenes sommer er bind én i en allerede realisert krimtrilogi ( originalen forelå i 2011 ), og gir bred plass for atmosfæremettede skildringer av en by som for å parafrasere Hamsuns febersyner av Kristiania i Sult, setter dype merker i alle som oppsøker den, noe mange nordmenn vil kunne underskrive på.
DB171024 Uten originalen burde ikke noe av dette ha kommet ut, sier forsvarer Coleman.
VG171021 Hver lille detalj stemmer med originalen .
VG171021 Alt i en femtiendedels størrelse av originalen .
VG171021 Alle modellene i Toms stue er i størrelse 1:50 eller 1:48 i forhold til originalen .
DN171021 President Donald Trump hevder å eie et verdifullt maleri av den franske kunstneren Pierre-Auguste Renoir, noe museet som eier originalen avviser.
DN171021 O'Brien fortalte at han hadde vokst opp i Chicago og selv sett Renoir-bildet henge i Art Institute of Chicago, men Trump sto på sitt og fastholdt at han eide originalen .
AP171021 President Donald Trump hevder å eie et verdifullt maleri av den franske kunstneren Pierre-Auguste Renoir, noe museet som eier originalen aviser.
AP171021 O'Brien fortalte at han hadde vokst opp i Chicago og selv sett Renoir-bildet henge i Art Institute of Chicago, men Trump sto på sitt og fastholdt at han eide originalen .
VG171018 TIL USA : Cengiz Al som Yousef og Iman Meskini som Sana i sesong 4 av den norske originalen .
VG171018 Mer om originalen : Slik lagde de « Skam » ¶
VG171018 Foto : Tom Øverlie, NRK ¶ ORIGINALEN : Chris, Vilde, Noora, Sana og Eva i « Skam ».
VG171018 Den svenske produsenten Per Blankens har sagt at at han har fått mange tips av « Skam»-manusforfatter og regissør Julie Andem, og lovte at den amerikanske versjonen skulle lages i samme ånd som originalen .
AP171018 Oppsetningen ligger tett opp til originalen , og at den i det hele tatt er skapt og spilles overalt ( nåja nesten, iallfall i Vesten ), er et sivilisert svar på religionsterror.
DB171008 ¶ KRITISK : Benny Andersson mener at den neste « Mamma Mia » minner om plagiat av originalen fra 2008.
AP171008 I dag er det 50 år siden originalen døde i Andesfjellene.
AP171008 Konservatorer maler aldri rett på originalen .
AP171008 - Konservatorer maler aldri rett på originalen .
AP171008 - I hvilken grad bevares originalen ?
VG171007 Riktignok en isoporsnømann som Tanum fikk laget til sin Snømannen-lansering og som var en kopi av den for lengst nedsmeltede originalen .
AP171006 Oppfølgeren hylles - men få filmer har påvirket science fiction mer enn originalen .
AP171006 Dette gir en ypperlig anledning til å se nærmere på originalen . | « En flau røre av kolonialisme, homofili og kristen skam » ¶
AP171006 Dette gir en ypperlig anledning til å se nærmere på originalen . 3rd-party-bio ¶
VG171005 Der originalen like så godt kunne ha vært en skildring av vår egen fremtid er « 2049 » er en logisk utvikling av fiksjonsuniverset.
VG171005 Originalen ga oss ingenting gratis - og det er noe av det som gjør at den fortsatt er like interessant å se i dag.
DA171005 En ting er sikkert : denne forsinkede fortsettelsen er ikke drevet av nostalgi, markedssjefer eller merkevarebygging, og er på sine egne premisser like mesterlig iscenesatt som originalen .
DA171005 Den vil neppe bli like innflytelsesrik, og jeg frykter at den vil ha et smalere nedslagsfelt enn produsentene forventer - men for oss som har elsket originalen siden vi så den på åttitallet er dette alt vi kunne håpe på.
DA171005 Originalen er en ikonisk klassiker som betyr mye for mange av oss, så fallhøyden er desto større.
DB171004 Mener bildet er originalen
DB171004 Men nå mener en ekspert at dette maleriet faktisk er originalen .
DB171004 Glasgow museum trodde det var en kopi av originalen , som man antok har vært savnet i nesten 400 år.
DB171003 « Ganni-genseren er sesongens IT-plagg ! 4000kr for originalen eller 500 kr for å strikke selv.
DB171003 Redaksjonen hentet da inn moteekspert Marianne Jemtegård, og hun uttaler at hun mener genseren er « litt for lik originalen til at hun synes det er ok », og at dette er et problem motebransjen sliter med, skriver Karianne Solbrække, nyhets- og aktualitetsredaktør i TV 2, i en mail til Dagbladet.
AA171003 Originalen utspilte seg i Los Angeles i 2019, med Ford som « blade runner » med som jobb å drepe replikanter, eller roboter til forveksling lik mennesker.
AA171003 35 år etter originalen får en av de mest banebrytende filmene fra 80-tallet en oppfølger.
DB171002 TILBAKE TIL ORIGINALEN : Hele norges tursjokolade kommer nå også med mørk sjokolade - i et begrenset opplag.
DA171002 Men i Viborg der jeg bor, er de litt snusfornuftige, så de ser nok på meg som den største originalen .
VG170930 Originalen , full av motstand, skal høres ut som om den klages fram i en skravlende bar, mener VGs anmelder.
DA170930 Rent ressursmessig må vi stille spørsmål om det er nødvendig med både originalen og luksusutgaven av « Stage », på et dobbelt og trippel album.
AP170930 Molly er en slags forvrengt utgave av originalen .
VG170922 Nyinnspillingen kom også 27 år etter originalen .
VG170921 Handlingene vil være lagt til før handlingen i originalen .
VG170921 Cogman, som begynte som assistent for Benioff og Weiss i sesong 1 av originalen , og siden har skrevet mange av episodene, skal angivelig utvikle dette femte konseptet i samarbeid med Martin.
AP170921 Stemmen fra underetasjen er fløyelsmyk og skremmende lik originalen .
DB170920 ¶ ETTERLIKNER ORIGINALEN : Marna Haugen Burøe og Ørjan Burøe ville gjenskape det ikoniske løftet fra « Dirty Dancing », men forsøket gikk ikke helt etter planen.
VG170917 VIKTIG KJOLE : Samleren har både dukkemodellen og originalen av denne kjolen som Alexis ( Joan Collins ) brukte.
DA170912 I speilbildet kan man finne sin kopi, men kopien er ikke nødvendigvis lik originalen .
AP170909 Dette er hvorfor du heller bør velge originalen hvis du er fysen på krim.
AP170909 David Lagerkrantz er god til å kopiere Stieg Larssons Milleniumunivers, men ender likevel opp med å bli en blek kopi av originalen , mener vår anmelder.
VG170907 Foto : Mario Anzuoni, Reuters ¶ ORIGINALEN : Freddie Mercury under sin legendariske opptreden under Live Aid på Wembley, 13. juli 1985.
VG170907 Det skal litt til å etterligne stemmen til Mercury også, men i filmen skal man mikse originalen , med Maliks egen.
VG170907 Der originalen vekslet hyppig mellom voksenlivet og barndommen til hovedfigurene, er historien mer oversiktlig denne gangen.
VG170907 Dermed er det bare passende at nyinnspillingen kommer 27 år etter originalen .
DB170906 Rønning var svært lik originalen og sang blant annet en sang om Vibeke Løkkeberg.
VG170904 Altså velge originalen fremfor kopien, mener Stein.
AP170903 Oppsetningen ligger tett opp til originalen , og at den i det hele tatt er skapt og spilles overalt ( nåja nesten, iallfall i Vesten ), er et sivilisert svar på religionsterror.
VG170902 Men mørkere, litt seigere og mye mer dramatisk enn originalen , er ikke feil. 3.
VG170902 Lyrån skal ha for å ikke gjøre det like manisk som originalen .
VG170902 I originalen er vokalen desperat og ned på knærne-bedende om bedre tider og vær.
VG170902 I originalen er Ina Wroldsen nesten manisk desperat : « Hvor dypt går dette forholdet ?
VG170902 Her holder Bratland seg nede med å droppe hele den plutselige starten i originalen og gjøre mer balladete.
VG170902 Douglas roper med alle alarmklokker på full guffe, men det gjør da vittelig Becky Hill i originalen også.
DB170902 Kan hun matche Sundfør, som synger på originalen og har et nydelig innsalg i sin versjon.
DB170902 Originalen har mye falsettsang, og jaggu slår Didrik til med det samme.
DB170902 Originalen har innslag av rap, opprinnelig med australske Sia ( hun med « Chandelier » ) og rapperen Fetty Wap.
DB170902 Originalen har en pulserende beat som ruller og går.
DB170902 Kan hun matche Sundfør, som synger på originalen ?
DB170902 Originalen har mye falsettsang, og jaggu slår Didrik til med det samme.
DA170902 Mye av humoren fra originalen er beholdt, selv om den har blitt noen hakk røffere i « Ozenfant, Ozenfant ».
DA170902 I min bok er humoren mye mer rabulistisk og vond enn i originalen .
DA170831 Den amerikanske originalen inneholder imidlertid flere vemodige stemme-gjestespill fra salige Paul Newman, tatt fra kasserte opptak han gjorde til den første filmen.
AP170831 Alle vi som husker de første, norske utgavene av denne italienske klassikeren, vet at den hadde lite med originalen å gjøre.
DB170830 De gjenværende online-utgavene har stort sett bare tittelen felles med originalen .
VG170827 Etter dette regisserte Hooper filmen « Lifeforce » og « Invaders from Mars », som var en gjeninnspilling av originalen fra 1953.
VG170826 Børud synger den mye bedre enn originalen .
VG170826 Få med deg : Astrid-cover danker ut originalen
DB170826 Å gjøre låta bedre enn originalen .
DB170826 Å gjøre låta bedre enn originalen .
VG170824 Få med deg : Astrid-cover danker ut originalen
NL170824 Her hørte du originalen i NRK Troms. », sier han.
AP170821 - Vi har spist på originalen i Bygdøy allé før de la den ned.
VG170819 Flere av skuespillerne fra originalen fra 2008 vender nå tilbake på filmlerretet for å synge ABBA-sanger, deriblant Meryl Streep, Amanda Seyfried Pierce Brosnan og Colin Firth.
VG170815 Foto : NTB / Montasje VG ¶ ORIGINALEN : Slik så meldingsutvekslingen mellom Hareide og Erna Solbergs statssekretær Sigbjørn Aanes ut.
VG170811 Før de spiller « originalen » ( virker som de fleste er her for å høre den ).
VG170807 Les også : Astrid S-cover danker ut originalen
AP170805 I originalen er det Egypt.
VG170804 Økonomisk forsvinner nok noen kroner, men uansett er dette mer å anse som en remiks, som bare gir originalen mer oppmerksomhet, sier han.
VG170804 Dessuten har vi jo Seigmens versjon av deLillos' « Hjernen er alene », som gikk langt utenpå originalen i oppmerksomhet i sin tid, sier han.
VG170804 At det bare gikk to uker mellom utgivelsen av originalen og coverversjonen, forklarer han som « et symptom i tiden ».
DB170802 Takke meg til originalen .
DB170730 Dagens utgave er en replika av originalen de fant underst, forteller markedssjef Sverre Haakon Løvold Strand.
DB170721 Amerikanerne har imidlertid ikke viet den norske originalen mye oppmerksomhet - før nå.
AP170713 Ha en kopi av passet og legg originalen på et sikkert sted, mens du bærer kopien med deg.
DB170712 Men dersom uttrykket i den nye coverlåten skiller seg veldig fra originalen , bør man spørre om samtykke til publisering.
DB170711 Året etter kom oppfølgeren « I Still Know What You Did Last Summer », med flere av skuespillerne fra originalen .
DB170711 Året etter kom oppfølgeren « I Still Know What You Did Last Summer », med flere av skuespillerne fra originalen .
DB170708 Søsterrestauranten Restaurant 108 er godt etablert, rett rundt hjørnet for gamle Noma, har servert mat i klassisk Noma-ånd, basert på nordiske råvarer og lokale spesialiteter, til en litt snillere pris enn originalen .
DB170707 I ostebutikken Fromagerie i Oslo selger de kun originalen , Camembert de Normandie, laget på upasteurisert melk.
DB170707 Hun forklarer at den største forskjellen er at den originale modnes fra utsiden og inn, mens Tines ost modnes jevnt, slik at den ikke har en hard kjerne, slik originalen har om den ikke er helt ferdigmodnet.
VG170705 Amerikanerne er glade i å gjøre ting selv uten restriksjoner fra originalen , så vi så tidlig at vi måtte backe ut for å realisert salget.
DB170703 TRE STJERNER : Elduhsets avlegger fikk samme karakter som originalen på stripa på Olaf Ryes plass.
AA170703 Men det er en del ord og uttrykk i « originalen » som er så vidt gammelmodige og/eller lite brukt i dag, at jeg synes at det er nødvendig å ledsage « oversettelsen » med noen tilleggsopplysninger.
VG170629 Vurdering : Den av testens spinneren som ligner mest på originalen av de mer moderne variantene.
DB170629 - Det svenskene kommer til å feste seg ved, er at det var Kikki som sang originalen , sier Nunstedt.
DB170626 Den kan på en god dag smake helt utmerket, men det er som regel en blek kopi av originalen .
DB170626 Foto : Foto : Michael Dornellas / Solent News / Splash News ¶ ORIGINALEN : Kinofilmen « Haisommer » ( « Jaws » ) gjorde at mange fikk haiskrekk på 70-tallet.
DA170623 Da går velgerne heller til originalen .
DB170621 Her var for øvrig originalen , « Børning », både barskere og mer håndgripelig : Biljaktscenene der var mer avhengig av god regi og organisering og mindre på effekter.
VG170616 « Grusomme meg 2 », der han hadde hiten « Happy », spilte inn enda mer penger enn originalen på verdensbasis - drøye åtte milliarder.
VG170616 juli : « War for the Planet of the Apes » ¶ Originalen kom allerede i 1968, og i 2001 blåste Tim Burton liv i konseptet på ny.
DA170615 Ordspill : Til forveksling lik originalen .
SA170614 Finnes egentlig originalen lenger ?
VG170613 Håkon Moslet, redaksjonssjef i NRK P3, sa da at de opplever briten som en mann som forstår kjernen i serien, og som de er trygge på at vil lage en god versjon av « Skam » som er tro mot originalen .
VG170613 Han lover også at den amerikanske versjonen skal lages i samme ånd som originalen .
VG170611 Forbruket er det samme som i originalen , 0,91 l/mil, tilsvarende et CO2-utslipp på 212 g/km.
DB170611 Lytter vi til denne tidlige versjonen, oppdager vi dessuten at det som fungerer som refreng i French Montana-versjonen egentlig er 21 verselinjer ( fordelt på 28 takter ) hentet fra Swae Lees førstevers i originalen .
AA170601 Selv om flere av figurene fra originalen dukker opp, er den brede leken med såpeopera og småstedsdrama tonet ned til fordel for David Lynch på sitt mest sære, skrudde og vanskelig tilgjengelige.
AA170601 Sammen med « Gudfaren » er den av unntakene fra regelen om at oppfølgere aldri er like gode som originalen .
AA170601 De fire episodene av 2017-utgaven som hittil er offentliggjort, kjæler ikke med originalen og fansen som « Alien : Covenant ».
DB170531 Foto : Erna Solberg / Facebook ¶ ORIGINALEN : Fra venstre står Egypts president Abdel Fattah al-Sisi, Saudi-Arabias kong Salman og USAs president Donald Trump holder hendene på en lysende globus under et møte i Riyadh i Saudi-Arabia i forrige uke.
VG170526 Foto : AP ¶ ORIGINALEN : Pamela Anderson kastet glans over filmpremieren i Florida 13. mai.
DB170523 Noen savner kanskje Maryland cookies, som for mange er originalen i denne kategorien ?
VG170522 Forskjellen er selvsagt at det ikke vil ha den samme kulturelle påvirkningen som originalen .
VG170520 Skuespiller Meryl Streep under lanseringen av originalen i 2009.
VG170520 Flere av skuespillerne fra originalen fra 2008 er ventet å vende tilbake for å synge ABBA-sanger, deriblant Meryl Streep, Pierce Brosnan og Colin Firth.
DB170520 Flere av skuespillerne fra originalen fra 2008 er ventet å vende tilbake for å synge ABBA-sanger, deriblant Meryl Streep, Pierce Brosnan og Colin Firth.
DB170519 ORIGINALEN : Dette bildet av soldaten Bradley Manning - nå Chelsea Manning - dukket opp på en stor oppslagstavle ved det historiske treffpunktet Checkpoint Charlie i Berlin 18. mai.
SA170518 Jeg synes dette er en flott drakt, men som kopi er den kanskje vel lik originalen .
AP170518 Jeg synes dette er en flott drakt, men som kopi er den kanskje vel lik originalen .
AP170516 Originalen ligger bevart i Stortingsarkivet, mens Riksarkivet har en kladd.
DA170512 Den engelske tittelen på plata som opprinnelig het « Ken Dou Werente » henviser til at gruppas innspillinger ble flittig piratkopiert i hjemlandet, der av økonomiske årsaker, og etter hvert også i større deler av verden der originalen ikke var å oppdrive.
DB170510 ¶ IKKE HELT LIK : Når Nokia 3310 kommer til Norge blir det lett å dra kjensel på den, selv om den ikke er helt lik originalen .
DB170509 « Science fiction på sitt beste », konkluderer magasinet Vox med - om både den nye smakebiten og den gamle originalen .
DB170509 Denne type svindel ( og de under punkt 1 ) går under navnet phishing, eller nettfisking, der svindlerne prøver å lure deg til å gi bort personlige detaljer på en nettside som ligner på originalen .
BT170509 Originalen henger i Museo Reina Sofia i Madrid.
DB170505 Foto : Souvid Datta / Faksimile ¶ ORIGINALEN : Mary Ellen Marks fotografi : « Transvestites getting dressed in a courtyard.
SA170504 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
FV170504 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
AP170504 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
AA170504 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
VG170501 Se svensken vurdere den selv og sjekk « originalen » i videoen !
DB170429 Og velgerne kan være sikker på en ting : Vedum er den smilende originalen .
DA170426 Knut Johansens gode norske oversettelse « Kvinne ser på menn som ser på kvinner » er et utdrag på rundt en tredel av den engelskspråklige originalen .
DA170425 Nå debuterer hun med romanen som på norsk har fått tittelen « Malerens muse », oversatt fra den engelskspråklige originalen , « The Strawberry Girl ».
VG170420 Foto :, HBO Nordic ¶ ORIGINALEN : Peter Stormare og Steve Buscemi som skurkene Gaear Grimsrud og Carl Showalter i filmen « Fargo » fra 1996.
VG170420 Spektrumrommet takler denne betraktelig hardere versjonen enn originalen ganske greit.
AP170419 Velgerne som virkelig brenner for distriktspolitikk kan like gjerne velge originalen , Sp.
DB170411 Smakstest EMV mot originalen : ¶
DA170411 Originalen er målt opp med laser, og replikaen skal være 100 prosent korrekt.
DA170411 Margaret Atwood har skrevet en overraskende frisk og morsom variant av Shakespeare-stykket « Stormen », like lesbar enten man kjenner originalen eller ikke.
DA170411 Faren er at forfatteren har altfor stor respekt for originalen , slik at den nye versjonen av historien bare blir en blek og unødvendig kopi.
DA170411 Det er artig med hint og referanser til originalen , men blir de for mange, kan det lett bli litt kunstig, og ekskluderende for de av leserne som ikke kjenner den.
VG170409 Nei da, den når ikke helt opp til originalen , men den fjerde filmen om John McClane biter ganske bra fra seg.
VG170409 Foto :, UIP ¶ ORIGINALEN : F.v : Lois De Banzie som Eleanor Roosevelt, Albert Finney som Daddy Warbucks, Aileen Quinn som Annie og Edward Hermann som president Roosevelt i « Annie ».
VG170408 I mai 2015 erklærte Lynch at han var tilbake på prosjektet, og etter nok en utsettelse er det han og « Twin Peaks»-makker Mark Frost som har skrevet og regissert den nye sesongen, som med originalen .
VG170408 Hemmelighetskremmeriet rundt serien er stort, det vites lite om hva som vil se i det som blir den tredje sesongen av « Twin Peaks », annet enn at handlingen finner sted 25 år etter originalen .
VG170408 Foruten flere av skuespillerne fra originalen , som Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Mädchen Amick og Dana Ashbrook, er det også klart at stjerner som Monica Bellucci, Jim Belushi, Amanda Seyfried, Naomi Watts og Laura Dern er med i gjesteroller, ifølge Variety.
DA170406 Originalen settes opp på norske kinoer parallelt med den dubbede coverversjonen.
AA170406 Velgerne foretrekker stort sett alltid originalen .
DB170402 Selv de kjennere vil kunne forveksle nykomlingen fra originalen .
DA170330 Den amerikanske originalen kan skilte med navn som Julia Roberts, Rainn Wilson og...
DB170329 Men forskere vil gjerne se den fysiske kvalitet ved originalen , der kan det ligge viktig informasjon.
DB170327 Selv om oppfølgeren « StarCraft II » kom i 2010, er det fortsatt flere store Esport-arrangement som har originalen på programmet.
DB170327 HD-versjonen skal etter sigende bli tilgjengelig i løpet av sommeren, men allerede denne uka kommer en oppdatering til originalen fra 1998.
VG170324 Ikke alle fra originalen er med, noen av naturlige grunner.
AA170324 De fleste velgerne foretrekker originalen framfor en blek kopi.
DB170323 Ha en kopi av passet Ta en kopi av passet og legg originalen på et sikkert sted, mens du bærer kopien med deg.
DA170323 Mens originalen var fanget opp på kornete super16-film som forhindret undervannfotografi, er « Pingvinenes marsj 2 » spilt inn med hjelp av 4K-digitalkameraer, droner og ubåter.
DA170323 Alt er imidlertid i tråd med den franske originalen , som er stemmelagt av Lambert Wilson.
DB170321 Dersom du vil studere et bilde nærmere, sende det via e-post eller lignende, hentes originalen ned fra iCloud slik at du får det i full oppløsning, hvilket selvsagt fordrer at du har nettilgang.
VG170318 Pierre blir litt som Birger Vestmos reaksjon til Skjønnheten og Udyret - den er overskygget av originalen .
DB170318 Fortsatt mente de at originalen var lykkelig.
DA170316 Bill Condon har dessuten inkludert noen musikalnumre som ble støket fra originalen , som dessverre ikke er særlig minneverdige - og han avslutter eventyret med en nykomponert ballade sunget av Celine Delon.
DB170315 ACTIONPAR : Trinity ( Carrie-Ann Moss ) og Neo ( Keanu Reeves ) i originalen fra 1999.
AP170315 Men regissør Bill Condon, kjent for musikalen Dreamgirls og to filmer i Twilight-sagaen, makter å skape et univers som både er tro mot originalen og samtidig står ganske støtt på egen bein.
DB170314 Skjønt, klippet er mer som en forsmak på kortfilmen å regne, men gjenskaper en ikonisk scene fra originalen .
DB170314 I originalen valgte Keira Knightleys karakter å kysse Mark etter det famøse plakat-stuntet.
DB170314 I originalen fra 2003 hadde Lincoln rollen som Mark, som var håpløst forelska i bestekompisens kone Juliet, spilt av Keira Knightley.
VG170312 Men aper etter originalen .
FV170311 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
FV170311 Kjøper du annet enn originalen når laderen blir ødelagt eller blir borte ?
FV170311 FOTO : Omega Holtan /If forsikring KJØPER ORIGINALEN : Jon Berge anbefaler alltid å kjøpe originalladere.
SA170310 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen . i ¶
SA170310 Kjøper du annet enn originalen når laderen blir ødelagt eller blir borte ?
SA170310 KJØPER ORIGINALEN : Jon Berge anbefaler alltid å kjøpe originalladere.
DB170310 Etter å ha brukt en måned på å fikse en presidentordre som han forhastet seg med og som ikke virket, så har den nye ordren de samme ulovlige motivasjoner som originalen , sier justisminister i Washington, Bob Ferguson.
BT170310 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
BT170310 Kjøper du annet enn originalen når laderen blir ødelagt eller blir borte ?
BT170310 KJØPER ORIGINALEN : Jon Berge anbefaler alltid å kjøpe originalladere.
AP170310 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
AP170310 Kjøper du annet enn originalen når laderen blir ødelagt eller blir borte ?
AP170310 KJØPER ORIGINALEN : Jon Berge anbefaler alltid å kjøpe originalladere.
AA170310 « Piratladere » blir mye varmere enn originalen .
AA170310 Kjøper du annet enn originalen når laderen blir ødelagt eller blir borte ?
AA170310 KJØPER ORIGINALEN : Jon Berge anbefaler alltid å kjøpe originalladere.
DA170308 Alt restaureres nå tilbake til originalen .
DA170308 Uten å ha tilgang på den finske originalen , virker Tor Tveites oversettelse svært god, lojal mot språklig og tematisk variasjon i teksten.
AP170308 I originalen fra 1933 møter vi en forelsket Kong som skildres som en yngling som ikke forstår hvilke følelser som begynner å våkne i ham.
DB170306 Filmen blir kun ti minutter lang, men skal vise hvordan det står til med en rekke av profilene fra originalen .
DB170306 En rekke av skuespillerne fra originalen , deriblant Hugh Grant, Keira Knightley, Colin Firth, Liam Neeson, Bill Nighy, Thomas Brodie-Sangster, Martine McCutcheon og Rowan Atkinson, vil være å se i oppfølgeren.
DB170306 Emma Thompson, som spilte den forsmådde kona til Alan Rickman i originalen , vil ikke være med i mini-filmen.
DB170302 ¶ Det skiller kun 34 kalorier ( per 100 gram ) på originalen og zero-utgaven.
DB170302 Kaloriinnholdet er i zeroversjonen og i originalen ganske likt : Nugatti original har 521 kalorier per 100 gram, mens Nugatti zero har 487 kalorier per 100 gram. 34 kalorier skiller altså Nugatti original og Nugatti zero pr hundre gram.
DN170301 Forbrukere kan heller vente på en helt ny 500 og håpe at Fiat vil benytte anledningen til å tilby et kjøretøy som kan konkurrere i sikkerhet med konkurrentene, slik originalen gjorde for ti år siden.
VG170228 I motsetning til for originalen er det i utgangspunktet ikke annonsert muligheter til å bytte mellom såkalte Xpress-on-deksler til 3310.
DB170228 Hoff, Opphøgde Potteter Originalen ¶ ( 475 g. 6 g fett per 100 g ) ¶
VG170227 På « originalen » ligger kameradelen i flukt med baksiden uten noen detaljer som stikker ut.
SA170227 ORIGINALEN : Nokia 3310 fra 2000 etterfulgte 3110 ( 1997 ) og 3210 ( 1999 ).
DB170227 Vi fikk se - men ikke smake på - nyhetene torsdag forrige uke, og må innrømme at kjøttdeigerstatningen var skummelt lik originalen .
DB170227 Dette er en illustrasjon av det ferdige produktet - originalen ser langt likere ut enn denne.
BT170227 - Hemmeligheten bak en god coverlåt er å ikke respektere originalen , sier bergensaktuelle Manfred Mann til BT.
BT170227 EDDIE KEOGH / X01801 ¶ ORIGINALEN : Nokia 3310 fra 2000 etterfulgte 3110 ( 1997 ) og 3210 ( 1999 ).
AP170227 ORIGINALEN : Nokia 3310 fra 2000 etterfulgte 3110 ( 1997 ) og 3210 ( 1999 ).
DB170226 ORIGINALEN : Få mobiltelefoner, om noen, har oppnådd samme kultstatus som originalen som ble produsert av den tidligere finske giganten Nokia rundt årtusenskiftet.
DB170226 Få mobiltelefoner, om noen, har oppnådd samme kultstatus som originalen som ble produsert av den tidligere finske giganten Nokia rundt årtusenskiftet.
DB170226 Foto : La Photos/Martin Landí ¶ ORIGINALEN : Få mobiltelefoner, om noen, har oppnådd samme kultstatus som originalen som ble produsert av den tidligere finske giganten Nokia rundt årtusenskiftet.
AP170226 Med bruk av ny teknologi har de kommet mye tettere på originalen bare i løpet av det siste året.
VG170225 Her er arrangementet på originalen bedre, i den forstand at det slipper fram vokalen, ikke legger seg oppå og rundt den.
DB170225 Versjonen er ikke så ulik verken originalen eller Ida Marias versjon, og det er like greit.
DA170223 Men det er en film som har klart å gjenforene alle de sentrale aktørene fra originalen , og som samtidig unngår å skuffe oss.
VG170222 Porten er en rekonstruksjon fra 1965 av den opprinnelige porten fra inngangen til Dachau, og erstattet originalen som forsvant etter krigen.
BT170222 Porten er en rekonstruksjon fra 1965 av den opprinnelige porten fra inngangen til Dachau, og erstattet originalen som forsvant etter krigen.
VG170221 Kvelden før jeg skulle se « T2 Trainspotting » så jeg originalen fra 1996 for første gang på over 20 år.
DB170220 Dessuten kommer ikke Emma Thompson, som spilte Rickmans kone i originalen fra 2003, til å medvirke i oppfølgeren.
DB170219 Det kan være tilfeldig hvilken av disse du begynner med, om du da ikke går rett på originalen .
VG170218 Synd at originalen ikke har hatt det nedslagsfeltet den hadde fortjent.
VG170218 Originalen er full av bokstavlig talt lysende storbyhåp og styrte positive framtidstanker som går ad undas.
DB170218 ¶ Etter Ida Maris radbrekking er det godt med et bidrag som yter originalen rettferdighet.
DB170218 ¶ Etter Ida Maris radbrekking er det godt med et bidrag som yter originalen rettferdighet.
DB170214 Her konkluderes det også med at nakenreturen må tolkes som et tegn på at puppestoppen fra 2015 var mislykke : Et Playboy uten bare bryster hadde ikke større appell enn originalen .
DB170211 Originalen er det i hvert fall ikke lett å spotte gjennom øset.
VG170208 GALACTICA-GUTTER : T.v : Jamie Bamber, som spiller Apollo i nyinnspillingen av « Battlestar Galactica », med Richard Hatch som spilte Apollo i originalen og Tom Zarek i den nyere.
VG170208 Nå skal de være sikret, med Nicholson og norskættede Kristen Wiig tiltenkt hovedrollene som spilles av Sandra Huller og Peter Simonischek i originalen .
VG170204 « Vil du huska meg i mårå » føles mer gledelig og større enn den, som Berger sier selv, ganske teite originalen .
VG170204 Ida Maria - « Samantha » : ¶ Originalen var kledd i Ladytron-inspirert elektronisk nattproduksjon.
VG170204 Foto : Mario Anzuoni, Reuters ¶ ORIGINALEN : Richard Dean Anderson som Angus MacGyver i en av TV-filmene, Trail to Doomsday.
DB170204 Bedre enn originalen , sier Margaret, og det har hun faktisk rett i.
AA170203 Til forskjell fra originalen er Trøndelag teaters oppsetning lagt til Trondheim, der 50 prosent av byens rikdom kontrolleres av noen få velhavende menn.
DB170202 Mange av produsentene har imidlertid bytta ut ingrediensene med noe helt annet enn det kokkene mener det skal være i den italienske originalen .
DB170202 Dermed har grønn pesto kjøpt i norske butikker sjelden noe å gjøre med den italienske originalen .
DB170130 En oppblåsbar utgave verserer i flere størrelser, også i gigantformat med manke i gull, muligens laget for å begeistre originalen .
DB170128 Ida Maria gjør den bedre enn originalen !
DB170128 Hun har skjønt at noen låter skal holdes nede, nærmest av respekt for originalen .
DB170128 Eldar gjennomfører helt greit, men det blir en litt flat og forglemmelig versjon - ganske tett opp mot originalen .
DB170128 Ida Maria gjør den bedre enn originalen !
DB170128 Eldar gjennomfører helt greit, men det blir en litt flat og forglemmelig versjon - ganske tett opp mot originalen .
DB170126 Dagbladet har redigert videoen, her kan du se originalen .
BT170126 VIDEO : ØRJAN DEISZ ¶ ORIGINALEN : Her er Aurora fra en konsert på bergenfest i 2015.
SA170124 I Tromsø finnes originalen fra sommeren av.
DB170124 Originalen kommer til våren ¶
AP170124 I Tromsø finnes originalen fra sommeren av.
DB170118 Den ser akkurat ut som originalen , men om du følger godt med i adressefeltet ser du at noe ikke stemmer : ¶
DB170117 ¶ VAR POPULÆR : Som Lulla Lunekjær - Luna Lovegood i originalen - var Evanna Lynch svært populær og anmelderrost.
DB170114 ¶ Det hadde kanskje vært mer naturlig om Eldar tok denne, siden originalen synges på Toten-dialekt.
DB170113 Foto : Pål Joakim Pollen BARE ORIGINALEN : Selv om vi her har brukt et adapter med større effekt enn originaladapteret, får vi ikke strømme i 4K.
DB170113 Ved hjelp av varmt vann kan man utvide cellene tilbake til originalen .
SA170111 Vernemyndighetene råder deg til å vedlikeholde eller reparere gamle trevinduer, eventuelt sette inn nye kopier av originalen .
AP170111 Vernemyndighetene råder deg til å vedlikeholde eller reparere gamle trevinduer, eventuelt sette inn nye kopier av originalen .
DN170108 Selvsagt er det gjevest å ha den ultimate versjonen, men det er ikke mye forskjell du merker ute på veien i denne bilen sammenlignet med originalen .
DB170107 « Langt å gå » har fått et arrangement som tar ut enda mer av gladjazz/brass band--moduset enn originalen , med en liten blåserekke og Åse på ukulele.
DB170107 « Langt å gå » har fått et arrangement som tar ut enda mer av gladjazz/brass band--moduset enn originalen , med en liten blåserekke og Åse på ukulele.
FV161201 Findus God gammeldags fiskegrateng originalen
BT161129 Utvendig som innvendig er bilen så lik originalen som mulig, men Jaguar sier de har gjort visse sikkerhetsmessige forbedringer, for eksempel er bensintanken bedre beskyttet.
BT161129 FOR HÅND : Bilene lages for hånd, av de samme materialene som originalen .
BT161129 - XKSS er en av de viktigste bilene i Jaguars historie, og vi har forpliktet oss til å lage « den nye originalen » fullstendig tro mot den historiske bilen på alle mulige måter, sier Kev Riches, sjefingeniør i Jaguars klassiske avdeling, i en pressemelding.
AP161008 Kostymedesigner Alex Fordham forteller at mye arbeid har gått med til å sikre at de velkjente historiske antrekkene lever opp til originalen .
AP160826 Originalen er i langtidsdeponi hos Van Gogh-museet i Amsterdam.
SA160601 KRAFTIG : Hommage-utgaven er betydelig kraftigere i uttrykket enn originalen .
SA160601 Originalen hadde 170 hestekrefter, og ble introdusert rett før oljekrisen i 1973, noe som førte til at kun 1672 ble laget.
SA160526 ORIGINALEN : Motorrommet i den første Priusen, som kom i 1997.
FV160526 ORIGINALEN : Motorrommet i den første Priusen, som kom i 1997.
BT160526 Produsenten ¶ ORIGINALEN : Motorrommet i den første Priusen, som kom i 1997.
AP160526 ORIGINALEN : Motorrommet i den første Priusen, som kom i 1997.
AP160325 KOMMENTAR : " Originalen " fra Gilde vinner testen av kokt skinke.
AP160325 KOMMENTAR : " Originalen " Green Giant må se seg slått av utfordreren fra Bunnpris.
AP160325 KOMMENTAR : " Originalen " fra Gilde vinner testen av kokt skinke.
AP160325 KOMMENTAR : " Originalen " Green Giant må se seg slått av utfordreren fra Bunnpris.
SA160321 Men vi kan anta at de ytre målene ikke skiller seg veldig fra « originalen ».
AP160321 Men vi kan anta at de ytre målene ikke skiller seg veldig fra « originalen ».
VG160203 Originalen ser du til venstre, med trykknapp på lampefoten.
AP160130 Historien forteller at originalen Olga Wilson, som skal ha vært et uekte barn av president William Taft, var en av de siste som nektet å føre kyrne utenom hovedveien.
AP160125 Selv om bremsene er digre, styringen direkte og chassiset er godt, blir aldri 308 GTi like leken som originalen .
AP160125 Originalen er fortsatt best ¶
AP160109 Tilbake til originalen
AP160109 Hedda Torgersen har derfor valgt å ta bygget tilbake til originalen i sin visjon.